Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression par le partenaire intime
Partenaire
Partenaire intime
Partenaire sexuel

Traduction de «agression par le partenaire intime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
agression par le partenaire intime

assault in an intimate relationship [ assault by a male intimate ]


partenaire intime [ partenaire sexuel | partenaire ]

intimate partner [ intimate | sexual partner ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est extrêmement malheureux qu'on ait besoin de programmes sociaux destinés aux enfants qui ont vu leur mère ou la femme qui s'occupe d'eux être victime de mauvais traitement ou de violence, de programmes visant à enseigner la planification de la sécurité aux femmes victimes de violence ou à renseigner les gens sur la façon de reconnaître et d'aider les femmes qui risquent de subir de mauvais traitements, ou encore des programmes spécialisés destinés aux personnes qui ont commis des agressions physiques, ont fait preuve de violence psychologique ou ont exercé un contrôle à l'endroit de leur conjointe ou de leur ...[+++]

This also includes about $545 million in costs borne by the justice system. It is so unfortunate that social programs have to exist for groups of children that have witnessed forms of abuse or violence against their mothers or female caregivers, or programs that teach safety planning for women who are abused, or programs that educate on how people can identify and help women at risk of abuse, or programs that are specialized for individuals who have been physically violent and/or emotionally abusive or controlling toward a spouse or intimate partner.


Par rapport aux autres pays de l'OCDE, le Canada n'a pas un bon bilan en matière de la prévention et du traitement des agressions sexuelles et de la violence entre partenaires intimes.

Canada is doing poorly compared with other OECD countries in preventing and treating sexual assault and intimate partner violence.


La violence de la part du partenaire intime, près de quatre fois plus élevée à l'endroit des femmes, se caractérisait par l'agression physique et le recours à la force physique plutôt qu'à des armes.

Intimate partner violence, which was nearly four times higher for women, was characterized by physical assault and the use of physical force, rather than weapons.


Selon l'étude dans de nombreux sites effectuée par le ministère de la Justice sur les organismes de services aux victimes — à l'aide du profil instantané de la journée en 2006 — 61 % des victimes d'agression sexuelle étaient de la famille du délinquant ou d'anciens partenaires intimes de celui-ci et 80 % des victimes d'agressions sexuelles violentes étaient de la famille du délinquant ou d'anciens partenaires intimes ...[+++]e celui-ci.

According to the Department of Justice's multi-site survey of victim service agencies, using a one-day snapshot in 2006, 61% of sexual assault victims were a family member or former intimate partner of the offender. For violent offences, 80% of the victims were a family member or former intimate partner of the offender.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
55. invite l'Union à mettre en place des mécanismes efficaces pour soutenir les pays partenaires de la PEV qui mettent en œuvre un programme européen ambitieux et sont de ce fait soumis à des mesures de rétorsion, à des contraintes commerciales ou à une véritable agression militaire par des pays tiers; réaffirme que si la PEV n'est dirigée contre aucun autre acteur stratégique et rejette la notion de compétition géopolitique à somme nulle dans le vois ...[+++]

55. Calls on the EU to develop effective mechanisms of support for ENP partner countries which are pursuing an ambitious European agenda and, as a consequence, are suffering from retaliatory measures, trade coercion or outright military aggression from third countries; reiterates that, while the ENP is not aimed against any other strategic player and rejects the notion of a zero-sum geopolitical competition in the neighbourhood, t ...[+++]


La violence entre proches englobe la violence perpétrée par des partenaires intimes ou des ex-partenaires, ou d'autres membres de la famille, et entraîne une discrimination et la violation des libertés fondamentales des victimes.

Violence in close relationship includes violence perpetrated by intimate partners or ex partners or other family members and leads to discrimination and violations of the fundamental freedoms of the victims.


34. salue l'adoption par la conférence de révision de Kampala de modifications au statut de Rome concernant le crime d'agression et certains crimes de guerre, et invite tous les États membres à ratifier rapidement ces modifications de fond et à les mettre en œuvre dans le cadre de leurs systèmes pénaux nationaux; à cet égard, engage le Conseil et la Commission à faire jouer leur autorité internationale afin de garantir et de renforcer l'universalité du statut de Rome en vue de l'adoption au niveau international d'une définition consensuelle des actes constitutifs d'une agres ...[+++]

34. Welcomes the adoption at the Kampala Review Conference of amendments to the Rome Statute related to the crime of aggression and certain war crimes, and calls on all Member States promptly to ratify these substantive amendments and to implement them as part of their domestic penal systems; in this context, calls on the Council and the Commission to use their international authority in the interests of securing and strengthening the universality of the Rome Statute for an internationally ag ...[+++]


Le nombre de cas d'agressions par un partenaire intime signalés à la police, lorsqu'il s'agit d'un petit ami actuel ou d'un ex-petit ami, a augmenté depuis 1998 et constitue maintenant la deuxième catégorie la plus élevée de violence de la part d'un partenaire intime,dépassant le nombre d'agressions commises par des conjointes.

The number of current and former boyfriends reported to police for intimate partner violence has increased since 1998 to become the second-highest category of intimate partner violence, surpassing the number of assaults by wives.


Nous avons organisé une réunion au sein du collège des Commissaires, et je suis déterminé à poursuivre le travail avec les partenaires sociaux, le Parlement européen, les gouvernements d’Europe, la présidence, naturellement, et avec le Comité des régions et le Comité économique et social, car je suis intimement convaincu que, face à ce problème d’emploi, nous devons mobiliser, au niveau européen, non seulement les gouvernements et les institutions européennes, mais aussi les partenaires sociaux et nos sociétés dans leur ensemble.

We have organised a meeting in the College of Commissioners, and I am determined to go on working with the social partners, the European Parliament, the governments of Europe, the Presidency, of course, and also with the Committee of Regions, and the Social and Economic Committee because I really believe that, in facing this problem of employment, we need a European mobilisation not only of governments and the European institutions but also of the social partners and all our societies.


Qu'elle se trouve à l'étranger en vacances, pour affaires, ou encore comme étudiant, la victime d'un cambriolage, d'une agression violente ou d'une attaque terroriste ressent ce délit de façon très intime et attend qu'une action soit entreprise à cet égard.

Whether while abroad on holiday, for business purposes or perhaps as a student, the victim of a burglary, a violent personal crime, or a terrorist attack takes that crime very personally and expects something to be done about it.




D'autres ont cherché : agression par le partenaire intime     partenaire     partenaire intime     partenaire sexuel     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

agression par le partenaire intime ->

Date index: 2021-07-15
w