Parents et éducateurs ont besoin d’être certains que les jouets en vente sur le marché européen satisfont aux exigences les plus strictes en matière de sécurité, et les enfants, les plus vulnérables des consommateurs, doivent être les mieux protégés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Parents and educators need to be sure that the toys on sale on the European market meet strict safety requirements, and children, as the most defenceless consumers, must be the best protected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

Nous pouvons garantir aux parents que les jouets en vente dans l’UE seront plus sûrs à l’avenir, et nous envoyons également aujourd’hui aux fabricants, propriétaires de marques et importateurs le message fort selon lequel ils doivent se conformer à nos normes élevées de sécurité, faute de quoi leurs produits seront bannis des rayons de nos magasins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

We can give parents confidence that toys on sale in the EU will be safer in future, and we are also sending out today a strong message to manufacturers, brand owners and importers that they must meet our high safety standards or there will be no place for their products on our shelves.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

En améliorant l’échange d’informations et la coopération, nous pouvons améliorer la sécurité des jouets en vente dans nos magasins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

By improving information exchange and cooperation, we can make the toys for sale in our shops safer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 2010, les exportations totales de jouets traditionnels des pays de l’UE-27 vers des pays non membres de l’UE se sont élevées à 1,05 milliard d’euros (+10,2 % par rapport à 2009). En 2010, les importations totales dans l’UE-27 de jouets traditionnels en provenance de pays non membres de l’UE ont atteint 6,96 milliards d’euros (+20,3 % par rapport à 2009). Le total des ventes au détail de jouets traditionnels dans l'UE s'est élevé à 14,485 milliards d’euros en 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]

In 2010, total exports of traditional toys from EU27 countries to non-EU countries amounted to €1.05 billion (+10.2% compared to 2009).In 2010, total imports of traditional toys from non-EU countries to EU27 amounted to €6.96 billion (+20.3% compared to 2009).The total retail market for traditional toys in the EU totaled €14.485 billion in 2009.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-19]

Avec l’entrée en vigueur de la nouvelle directive relative à la sécurité des jouets, tous les acteurs concernés par la production, la vente et le contrôle des jouets sur le marché de l’UE auront plus de responsabilités afin de mieux protéger les enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]

With the entry into force, the new Toys Directive, all actors involved in the production, selling and control of toys on the EU market will get more responsibilities to better protect children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-19]

L’industrie du jouet emploie directement près de 100 000 personnes à travers l’UE pour la production, la recherche et le développement, le marketing, les ventes, la distribution et de nombreux autres services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]

The toy industry directly employs nearly 100,000 people across the EU for production, research and development, marketing, sales, distribution, and many other services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-19]

Les États membres devront veiller à ce que les autorités de surveillance du marché (liste de ces organismes dans les États membres) effectuent les contrôles adéquats aux frontières extérieures de l’UE et au sein de l’UE, y compris en inspectant les locaux de tous les opérateurs économiques afin de s’assurer que les jouets dangereux sont immédiatement interdits ou retirés de la vente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Member States will have to ensure that market surveillance authorities (list of these bodies in the Member States) perform adequate checks at the EU external borders and within the EU including visits to premises of all economic operators to make sure that dangerous toys are immediately prohibited or withdrawn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-22]

2. Le fabricant doit indiquer les avertissements de manière visible, précise et clairement lisible, sur le jouet, sur une étiquette apposée ou sur l'emballage de vente et, le cas échéant, dans les instructions d'utilisation qui accompagnent le jouet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

2. The manufacturer shall mark the warnings in a visible, accurate and clearly legible manner on the toy, on an affixed label or on the consumer packaging and, if appropriate, on the instructions for use which accompany the toy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

7. Les jouets non munis d'un marquage "CE" et qui ne satisfont pas aux dispositions de la présente directive peuvent figurer dans des salons professionnels et des expositions à condition qu'ils soient accompagnés d'un signe indiquant clairement que les jouets ne satisfont pas aux exigences de la présente directive et ne sont pas destinés à la vente ou à une distribution gratuite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

7. Toys not bearing a CE-marking and which do not comply with the provisions of this Directive may feature in trade fairs and exhibitions, provided that they are accompanied by a sign which clearly indicates that the toys do not comply with the requirements of this Directive and are not for sale or for distribution free of charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

D'autres ont cherché : agrostide des champs agrostide jouet-du-vent agrostis des champs jouet du vent jouet-du-vent épi du vent

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

agrostide jouet-du-vent ->

Date index: 2022-11-01