Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALES
Aide aux lépreux Emmaüs-Suisse
FES
Fédération EMMAÜS-Suisse;EMMAÜS-Suisse
LAPE
OAPE

Traduction de «aide aux lépreux emmaüs-suisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Aide aux lépreux Emmaüs-Suisse [ ALES ]

Leprosy Relief Work Emmaus-Switzerland [ ALES ]


Aide aux lépreux Emmaüs-Suisse | ALES [Abbr.]

Leprosy Relief Work Emmaus-Switzerland | ALES [Abbr.]


Fédération EMMAÜS-Suisse; EMMAÜS-Suisse | FES [Abbr.]

Federation EMMAUS-Switzerland; EMMAUS-Switzerland | FES [Abbr.]


Loi fédérale du 21 mars 1973 sur l'aide sociale et les prêts alloués aux ressortissants suisses à l'étranger [ LAPE ]

Federal Act of 21 March 1973 on Social Assistance and Loans to Swiss Citizens Abroad [ SALAA ]


Ordonnance du 4 novembre 2009 sur l'aide sociale et les prêts alloués aux ressortissants suisses à l'étranger [ OAPE ]

Ordinance of 4 November 2009 on Social Assistance and Loans to Swiss Citizens Abroad [ SALSAO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 2008 et 2009, le gouvernement américain a réussi à percer le secret bancaire suisse qui existait depuis longtemps et il a déposé des accusations visant des banquiers suisses, des contribuables américains et d'autres personnes qui, selon notre gouvernement, auraient volontairement contrevenu aux exigences de déclaration des comptes à l'étranger ou aidé des Américains à y contrevenir.

During 2008 and 2009, the U.S. government penetrated the long-standing wall of bank secrecy in Switzerland and sought indictments of Swiss bankers, American taxpayers, and others perceived by our government to have wilfully violated the reporting requirements for foreign accounts or to have assisted Americans in doing so.


Dans le même ordre d'idées, le premier ministre demandera-t-il à la vérificatrice générale de se pencher sur les mécanismes de reddition de comptes de l'ACDI relatifs aux marchés conclus avec les organisations bénéficiaires de l'aide canadienne en Afghanistan pour veiller à ce que l'argent aille aider ceux qui en ont vraiment besoin et n'aille pas gonfler des comptes en banque en Suisse?

On a related matter, will the Prime Minister call on the Auditor General to examine the accountability mechanisms of CIDA and the contracts with the recipient organizations of Canadian aid in Afghanistan to ensure that money is going to the people who need it in Afghanistan and not into Swiss bank accounts?


Le Royaume- Unis, la Suède, la Suisse, l'Espagne, le Luxembourg, le Danemark et la Belgique ont adopté des mesures législatives qui limitent l'aide au développement officielle aux objectifs de réduction de la pauvreté et qui la distinguent d'autres enveloppes d'aide étrangère, qu'elles visent par exemple des fins de paix et de sécurité, ou même des intérêts commerciaux ou d'autres intérêts du pays donateur.

The United Kingdom, Sweden, Switzerland, Spain, Luxembourg, Denmark and Belgium have introduced legislation that limits ODA to poverty reduction purposes and differentiates it from other foreign assistance envelopes, be it for peace and security operations as an example or, even by extension, business interests, not to say self-interest.


Cela ne nous aide pas si un criminel vend son histoire à un producteur cinématographique aux États-Unis, par exemple, et que celui-ci dépose l'argent qu'il doit au criminel dans un compte de banque en Suisse.

This alone does not help us if a criminal sells his or her story to a movie producer in the U.S, for example, who deposits the criminal's payment into a Swiss bank account.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est grand temps que le Canada adopte une approche en ce qui concerne la santé publique, comme l'ont fait déjà la Grande-Bretagne, les Pays-Bas, l'Australie et la Suisse, qui accordent aux toxicomanes l'accès à divers modèles de traitement, sans se limiter à la promotion de l'abstention, mais tout en augmentant l'aide financière versée aux centres de traitement.

It is time for Canada to take a public health approach, such as those endorsed by Britain, the Netherlands, Australia, and Switzerland, which give drug users access to different models of treatment, not only the one that promotes abstention, and which also increase the funding for treatment centres.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

aide aux lépreux emmaüs-suisse ->

Date index: 2022-08-29
w