Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, le Comité commence l’étude du chapitre 6 (Aide du gouvernement fédéral accordée aux Premières nations - Le logement dans les réserves) du rapport de la vérificatrice générale du Canada d'avril 2003.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

Pursuant to Standing Order 108(3)(e), the Committee commenced consideration of Chapter 6 (Federal Government Support to First Nations - Housing on Reserves) of the April 2003 Report of the Auditor General of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-08]

Considérant que le rapport d'octobre 2008 de la vérificatrice générale précise au chapitre 4 que 75 p. 100 des soldats ayant déclaré des problèmes ou des troubles de santé mentale n'ont pas reçu d'aide suffisante, et que le brigadier général Hilary Jaeger a noté dans son témoignage que 27 p. 100 des soldats ayant servi en Afghanistan ont des problèmes psychologiques allant de l'usage de stupéfiants à la dépression en passant par le syndrome de stress post-traumatique, le Comité des comptes publics demande à la vérificatrice d'étudier les soins offerts par les services de santé militaires aux soldats canadiens à leur retour d'Afghanistan, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

As the Auditor General's report of October 2008, chapter 4 noted that 75% of soldiers who had reported mental health problems or disorders did not receive sufficient help; and Brigadier General Hilary Jaeger noted in her testimony that 27% of returning soldiers from Afghanistan have mental health issues ranging from substance abuse to depression and post-traumatic stress disorder; therefore the Public Accounts Committee calls upon the Auditor General to do an audit of the military health care provided to returning soldiers from operations in Afghanistan, with a special emphasis on the 27% screened to have significant mental health issu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-03]

Je pense que ce projet de loi d'initiative parlementaire serait conforme à l'objectif et à l'esprit du projet de loi intitulé Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif (1800) Si l'on fait abstraction de la question de l'élargissement du mandat de la vérificatrice générale de manière à ce que celle-ci puisse accepter d'être nommée vérificatrice externe pour ces organisations à but non lucratif, le Parlement devrait, à mon avis, être à l'aise avec l'idée d'un régime de gouvernance, de reddition de comptes et de surveillance visant toute aide fédérale, peu importe qui bénéficie de cette aide et dans quelle mesure il en bénéfic ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

I believe this private member's bill may be congruent with the intent and spirit of the proposed Canada not-for-profit corporations act (1800) Putting aside the question of expanding the Auditor General's mandate to enable her to accept appointments as external auditor for such not for profit organizations, I do believe that Parliament needs to be comfortable with the governance, accountability and oversight regime with respect to the use of federal assistance no matter who receives this assistance and no matter what the amount. However, there are many ways to achieve this that better respect the independence of these organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-01]

(1255) Mme Marlene Jennings: Ça n'a rien à voir avec l'aide que nous allons recevoir de la vérificatrice générale, mais plutôt avec la motion adoptée. Le président: De la vérificatrice générale?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

(1255) Mrs. Marlene Jennings: This does not have to do with the assistance we'll be receiving from the Auditor General, but with the motion that was adopted— The Chair: Auditor General?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Premièrement, les compagnies aériennes doivent satisfaire à leurs obligations en leur qualité de vérificatrices des données. Elles doivent délivrer une information complète aux passagers en vertu de l'article 10 de la directive et doivent obtenir leur consentement pour le traitement des données sensibles en vertu de l'article 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

Firstly, the airlines have to meet their obligations as data controllers and they must inform passengers fully, in line with Article 10 of the Directive, and obtain their consent for the processing of sensitive data in line with Article 8.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

Les extraits du rapport de la vérificatrice générale qui ont été cités me portent à croire que les mécanismes actuels d'aide aux Canadiens autochtones en matière d'éducation postsecondaire ne sont pas, de l'avis de la vérificatrice générale du Canada, parfaitement efficaces.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

These aforementioned statements from the Auditor General's report indicate to me that current mechanisms for post-secondary education support for Aboriginal Canadians are not, in the judgment of the Auditor General of Canada, entirely effective.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent de finition en cigares agente de finition en cigares aide-réviseur aide-réviseure aide-réviseuse aide-vérificateur aide-vérificateur de moteurs électriques aide-vérificatrice aide-vérificatrice de moteurs électriques assistant d'audit assistante d'audit auditeur auxiliaire auditrice auxiliaire deuxième auditeur deuxième auditrice deuxième réviseur deuxième réviseure deuxième réviseuse deuxième vérificateur deuxième vérificatrice réviseur auxiliaire réviseure auxiliaire réviseuse auxiliaire vérificateur vérificateur auxiliaire vérificateur informatique vérificatrice vérificatrice auxiliaire vérificatrice de bande vérificatrice de bande perforée vérificatrice de cartes vérificatrice de cigares vérificatrice des cartes perforées vérificatrice informatique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

aide-vérificatrice ->

Date index: 2022-09-23