Par conséquent, le ministère ainsi que les premières nations ont aussi ciblé le recrutement et le maintien en fonction des enseignants, la participation des parents et de la communauté, de même que l'éducation spécialisée, c'est-à-dire les élèves aux prises avec des problèmes d'apprentissage, et ce, dans l'espoir qu'ils aient des résultats positifs immédiats dans les salles de classe.
Thus, the department and first nations have also targeted teacher recruitment and retention, parental and community involvement, and special education, that is, students with learning disabilities, in the hopes that they will have an immediate positive outcome in the classroom.
