D'un côté, les écarts d'inflation peuvent être considérés comme un mécanisme d'ajustement normal dans une union monétaire; étant donné que, par définition, l'instrument du taux de change nominal n'est plus disponible aux fins de la politique nationale, les ajustements nécessaires à ce niveau s'effectuent à travers l'évolution relative des prix et des salaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

On the one hand, inflation differences can be considered a normal adjustment mechanism in a monetary union. Given that, by definition, the nominal exchange rate instrument is no longer available for national purposes, required national adjustments in a monetary union fall on relative price and wage movements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il y a aussi des problèmes tenant à l'ajustement effectué pour tenir compte des différences dans le niveau des prix qui ne sont pas capturées par les taux de change, et à la dégradation de l'environnement ainsi qu'à l'épuisement de ressources non renouvelables qui ne sont pas pris en compte du tout.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They also include problems of adjusting for price level differences, which are not captured by exchange rates, and for environmental degradation as well as the depletion of exhaustible resources which are left out of account entirely.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Idéalement, on aimerait que cette correction se fasse par le biais d'une forte croissance mondiale, mais une partie de la correction, et c'est ce qui se passe déjà, se fera par le biais d'ajustements du taux de change.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ideally, one would like to see that corrected through strong global growth, but some of it will occur, and has occurred, through some exchange rate adjustments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Lorsque la monnaie dans laquelle sont libellés les versements est différente de la monnaie du crédit ou que le montant de chaque versement exprimé dans la monnaie nationale du consommateur dépend du montant correspondant dans une autre monnaie, cette section indique la date à laquelle le taux de change applicable est calculé et le taux de change ou la base sur laquelle il sera calculé ainsi que la fréquence de leur ajustement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Where the currency used for the payment of instalments is different from the credit currency or where the amount of each instalment expressed in the consumer’s national currency depends on the corresponding amount in a different currency, this section shall indicate the date at which the applicable exchange rate is calculated and either the exchange rate or the basis on which it will be calculated and the frequency of their adjustment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l’objectif budgétaire à moyen terme et la trajectoire d’ajustement en vue de la réalisation de cet objectif concernant le solde des administrations publiques en pourcentage du PIB, l’évolution prévue du ratio d’endettement public, la trajectoire de croissance prévue pour les dépenses publiques, y compris l’allocation correspondante pour la formation brute de capital fixe, compte tenu en particulier des conditions et des critères pour déterminer l’augmentation des dépenses au titre de l’article 9, paragraphe 1, la trajectoire de croissance prévue pour les recettes publiques sur la base de politiques inchangées, et une évaluation chiffrée ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

the medium-term budgetary objective and the adjustment path towards this objective for the general government balance as a percentage of GDP, the expected path of the general government debt ratio, the planned growth path of government expenditure, including the corresponding allocation for gross fixed capital formation, in particular bearing in mind the conditions and criteria to establish the expenditure growth under Article 9(1), the planned growth path of government revenue at unchanged policy and a quantification of the planned d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

L'expérience passée montre que ces ajustements sont plus longs et plus difficiles que les ajustements de taux de change.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

History has shown that these adjustments are more protracted and more difficult than exchange rate adjustments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-04]

Il en résultera des ajustements des taux de change réels et une baisse mondiale des taux de rendement d'environ ¾ de point de pourcentage sur les 50 prochaines années.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

They imply adjustments of real exchange rates and a worldwide decline in rates of return of about ¾ of a percentage point over the next fifty years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-09]

Il faut en effet s'attendre à des ajustements de variables telles que les taux de change ou d'intérêt, le niveau et la composition de l'épargne, la consommation et l'investissement, ainsi que des mouvements internationaux de capitaux, de biens et de services entre les régions inégalement exposées au vieillissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Adjustments are to be expected in variables such as exchange or interest rates, level and composition of savings, consumption and investment, as well as in the international flows of capital and goods and services between areas which are differentially exposed to ageing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-15]

Suite à l'ajustement des taux de change des principaux pays et à des mesures de politique économique adoptées aux Etats-Unis, au Japon et en République Fédérale d'Allemagne, le processus d'ajustement des déséquilibres internationaux est clairement engagé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Following the adjustments in the pattern of major currencies' exchange rates and a number of economic policy decisions taken in the United States, Japan and the Federal Republic of Germany the process of adjusting international imbalances is now clearly under way.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les entreprises demanderesses devront apporter la preuve que leur survie et l'emploi qui y est associé sont sérieusement menacés et qu'elles mettent en place un plan d'action propre à permettre leur adaptation aux changement fondamentaux intervenus sur le marché à la suite des récents ajustements des taux de change et des hausses des taux d'intérêt dues au maintien de la livre irlandaise da ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Applicants will be required to demonstrate that their continued survival and associated employment is under substantive threat and that they are putting in place an action plan which will help to adjust to the fundamental changes in the market place arising from the recent currency changes and the increases in interest rates associated with maintaining the Irish pound in the ERM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ajustement des taux de change ->

Date index: 2024-03-06