Le collège royal se félicite de voir que Santé Canada a apporté des ajustements positifs pour accélérer les délais d’homologation des médicaments, mais reste préoccupé par l’absence de ressources appropriées, tant humaines que financières, qui ne permettent toujours pas de progresser comme prévu.
The Royal College welcomes the positive adjustments made by Health Canada to accelerate the time for drug approvals but remains concerned that the lack of appropriate resources, both human and financial, continues to undermine intended improvements.