Je m'en voudrais de ne pas mentionner nos localités de pêche intérieure du Manitoba, des Grands lacs, de la Saskatchewan, de l'Alberta, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, puisqu'il y a moins de saumons qui remontent le fleuve Yukon par suite de notre différend avec les Alaskiens.
I would be remiss if I did not mention our inland communities of Manitoba, the Great Lakes, Saskatchewan, Alberta, Northwest Territories and Yukon, as fewer salmon are going up the Yukon river because of our dispute with the Alaskans.