Bien que l'Ontario ait apparemment un des meilleurs systèmes réglementaires de l'Amérique du Nord, on y vendait tout de même 500 millions de dollars d'alcool de fabrication illégale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

At that time, there was $500 million of illegal alcohol sold in booze cans, after hours clubs, etc. In Ontario, although Ontario has one of the best regulatory regimes apparently in North America, there was still $500 million in bootleg booze.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-26]

Aujourd'hui au Canada, les activités illégales liées au tabac sont surtout liées non pas au détournement de produits fabriqués légalement, mais à la fabrication illégale, même si elles comportent également, quoique dans un degré moindre, l'importation illégale de cigarettes de contrefaçon et celle d'autres produits illégaux du tabac.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-29]

Now illegal activity in Canada is primarily connected not to the diversion of legally manufactured products but to illegal manufacture, although it also includes to a lesser degree the illegal importation of counterfeit cigarettes and other forms of illicit tobacco from abroad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-29]

De nos jours, les activités illégales qui se déroulent au Canada concernant le tabac sont essentiellement liées non pas au détournement de produits fabriqués légalement, mais à la fabrication illégale de produits, bien qu'on doive y inclure, dans une moindre mesure, l'importation illégale de cigarettes de contrefaçon et d'autres produits du tabac illicites provenant de l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

Illegal tobacco activity in Canada today is primarily connected not to the diversion of legally manufactured products but to illegal manufacture, although it also includes, to a lesser degree, the illegal importation of counterfeit cigarettes and other forms of illicit tobacco from abroad.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-03-18]

Fréquence de consommation d’une boisson alcoolisée quelconque (bière, vin, cidre, spiritueux, cocktails, prémix, liqueurs, alcool de fabrication maison, etc.) au cours des 12 derniers mois

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

Frequency of consumption of an alcoholic drink of any kind (beer, wine, cider, spirits, cocktails, premixes, liqueurs, homemade alcohol.) in the past 12 months

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-02-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au fil du temps, le marché illicite des produits du tabac en est venu à s'approvisionner principalement de trois façons: par l'importation illégale en provenance des États-Unis, dans la région de Cornwall, en Ontario; par la fabrication illégale en territoire autochtone, dans le centre du Canada; et par l'importation illégale de cigarettes contrefaites et d'autres produits illicites, qui arrivent au pays dans des conteneurs maritimes, surtout en provenance d'Asie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

Currently, the market for contraband tobacco has adapted to include three primary sources of illicit products: illegal importations from the United States in and around the city of Cornwall, Ontario; illicit manufacturing in central Canada in first nations territories; and the illegal importation of counterfeit cigarettes and other illicit products in marine containers, which often come from Asia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-26]

Les informations complémentaires obtenues de l'Italie et du Portugal ont permis de clarifier que leur définition de la contrefaçon couvre implicitement la fabrication illégale de monnaie au moyen d'installations ou de matériel légaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

The supplementary information provided by Italy and Portugal made it clear that their definition of counterfeiting implicitly covers the illegal manufacture of currency using legal facilities or materials.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

L’article 4, qui rend passible de sanctions pénales la fabrication illégale de monnaie au moyen d’installations ou de matériel légaux, a été transposé dans les législations de sept États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

Article 4, which imposes criminal penalties on the counterfeiting of currency by use of legal facilities or materials, has been transposed in the legislation of seven Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

Une fois que les amendements législatifs prévus par l'Espagne et la France seront entrés en vigueur, tous les Etats membres sanctionneront la fabrication illégale de monnaie au moyen d'installations ou de matériel légaux au sens de l'article 4 de la décision-cadre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

When the legislative amendments envisaged by Spain and France enter into force, the illegal manufacture of currency using legal facilities or materials within the meaning of Article 4 of the Framework Decision will be an offence in all the Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

Sur la base des conclusions du deuxième rapport, vingt-trois États membres sanctionnent la fabrication illégale de monnaie au moyen d’installations légales au sens de l’article 4 de la décision-cadre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

In the light of the conclusions of the second report, 23 Member States now punish the counterfeiting of currency using legal facilities within the meaning of Article 4 of the Framework Decision.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-28]

Même dans le cadre du système actuel, la contrebande des alcools et la fabrication illégale de vin représentent environ 10 p. 100 du marché des alcools en Ontario; ce qui représente environ 584 millions de dollars par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Even under the current system, alcohol smuggling and illegal winemaking now account for almost 10% of Ontario's beverage market, and that's about equal to $584 million annually.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alcool clandestin alcool de contrebande alcool de fabrication illégale alcool de fraude alcool noir commerce clandestin d'alcool commerce illicite d'alcool fabrication d'alcool par voie sèche fabrication illicite d'alcool fabrication illégale trafic illicite d'alcool

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

alcool de fabrication illégale ->

Date index: 2024-01-08