Boisson alcoolique fermentée    
Boisson alcoolique fermentée    
Cirrhose alcoolique    
Cirrhose alcoolique    
Hydro-alcoolique (?)    
Hydro-alcoolique (?)    
Boisson alcoolique diluée à base de boisson spiritueuse    
Boisson alcoolique diluée à base de boisson spiritueuse    
Alcoolique aiguë    
Alcoolique aiguë    
Alcool acquis    
Alcool acquis    
Delirium tremens    
Delirium tremens    
Syndrome d'alcoolisme fœtal    
Syndrome d'alcoolisme fœtal    
Teneur en alcool    
Teneur en alcool    
Trouble amnésique alcoolique    
Trouble amnésique alcoolique    
Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique    
Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique    
Carence en acide nicotinique (tryptophane)    
Carence en acide nicotinique (tryptophane)    
Delirium du sevrage alcoolique    
Delirium du sevrage alcoolique    
Cirrhose - non alcoolique    
Cirrhose - non alcoolique    
Alcoolisme    
Alcoolisme    
Boisson spiritueuse     
Boisson spiritueuse     
Loi fédérale sur le commerce des boissons alcooliques    
Loi fédérale sur le commerce des boissons alcooliques    

Traduction de "alcoolique" en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
boisson alcoolique fermentée, cirrhose alcoolique, hydro-alcoolique (?), relatif à l'eau et à l'alcool, boisson alcoolique diluée à base de boisson spiritueuse, alcoolique aiguë, Jalousie, Paranoïa, Psychose SAI, alcoolique, résiduel de la personnalité et du comportement, alcoolique aiguë, Mauvais voyages (drogues), Abus d'une substance psycho-active, Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie, Delirium tremens, Hallucinose, Démence alcoolique SAI, alcool acquis, degré alcoolique, force alcoolique, titre alcoométrique acquis, delirium tremens, délire alcoolique aigu, syndrome de Saunders-Sutton, délire aigu alcoolique, délire toxi-alcoolique, tromomanie, syndrome d'alcoolisme fœtal, SAF, alcoolisme fœtal, syndrome d'alcoolisation fœtale, embryopathie alcoolique, embryo-fœtopathie alcoolique, fœtopathie alcoolique, teneur en alcool, titre alcoolique, teneur alcoolique, titre alcoométrique, trouble amnésique alcoolique, syndrome amnésique alcoolique, Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique, Carence en acide nicotinique (tryptophane), nicotinamide, Pellagre (alcoolique), delirium du sevrage alcoolique, cirrhose - non alcoolique, alcoolisme, association antialcoolique, association anti-alcoolique, lutte contre l'alcoolisme, boisson spiritueuse , spiritueux , boisson alcoolique , boisson contenant de l'alcool, Loi fédérale sur le commerce des boissons alcooliques, Loi sur le commerce de l´alcool, LCal -*- fermented liquor, Alcoholic cirrhosis, hydroalcoholic, water and alcohol-related, diluted alcolholic drink, diluted alcoholic beverage, jealousy, paranoia, psychosis NOS, disorder of personality and behaviour, Psychoactive substance abuse, Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction, Delirium tremens (alcohol-induced), Alcoholic:hallucinosis, jealousy, actual alcoholic strength, degree of alcohol, delirium tremens, alcohol withdrawal delirium, alcohol abstinence delirium, delirium alcoholicum, tremor potatorum, potomania, tromomania, three-quarter-way house, fetal alcohol syndrome, FAS, foetal alcohol syndrome, alcoholic content, alcohol content, alcoholic strength, alcoholic value, alcohol amnestic disorder, alcohol amnestic syndrome, Deficiency:niacin(-tryptophan), nicotinamide, Pellagra (alcoholic), Delirium tremens, alcoholism, alcohol abuse, drink problem, alcoholics(UNBIS), spirit, alcoholic beverage, Federal Act on Trade in Alcoholic Beverages, ABA

boisson alcoolique fermentée

fermented liquor
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


cirrhose alcoolique

Alcoholic cirrhosis
SNOMEDCT-BE (disorder) / 420054005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 420054005


hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

hydroalcoholic | water and alcohol-related
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


boisson alcoolique diluée à base de boisson spiritueuse

diluted alcolholic drink | diluted alcoholic beverage
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


...thologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit de la consommation de cette drogue, à une tolérance accrue, et, parfois, à un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dépendance peut concerner une substance psycho-active spécifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazépam), une catégorie de substances (par exemple les substances opiacées), ou un ensemble plus vaste de substances psycho-actives pharmacologiquement différentes. Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie .3 Syndrome de sevrage Ensemble de symptômes qui se regroupent de diverses manières et dont la gravité est variable; ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consommée de façon prolongée. La survenue et l'évolution du syndrome de sevrage sont limitées dans le temps et dépendent de la catégorie et de la dose de la substance psycho-active consommée immédiatement avant l'arrêt ou la réduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut se compliquer de convulsions. .4 Syndrome de sevrage avec delirium Etat dans lequel le syndrome de sevrage décrit sous le quatrième chiffre .3 se complique d'un delirium (voir les critères de F05.-). Cet état peut également comporter des convulsions. Lorsque des facteurs organiques jouent également un rôle dans cette étiologie, l'état doit être classé en F05.8. Delirium tremens .5 Trouble psychotique Ensemble de phénomènes psychotiques survenant durant ou immédiatement après la consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent être entièrement expliqués par une intoxication aiguë et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se caractérise par la présence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent également polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'idées délirantes (souvent de type paranoïaque ou persécutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un affect anormal, pouvant aller d'une peur intense à l'extase. Les fonctions élémentaires ne sont habituellement pas touchées, mais il peut exister un certain degré d'obnubilation de la conscience, n'atteignant toutefois jamais le cara ...

...ass of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, or other psycho-physiological functions and responses. The disturbances are directly related to the acute pharmacological effects of the substance and resolve with time, with complete recovery, except where tissue damage or other complications have arisen. Complications may include trauma, inhalation of vomitus, delirium, coma, convulsions, and other medical complications. The nature of these complications depends on the pharmacological class of substance and mode of administration. Acute drunkenness in alcoholism Bad trips (drugs) Drunkenness NOS Pathological intoxication Trance and possession disorders in psychoactive substance intoxication Excl.: intoxication meaning poisoning (T36-T50) .1 Harmful use A pattern of psychoactive substance use that is causing damage to health. The damage may be physical (as in cases of hepatitis from the self-administration of injected psychoactive substances) or mental (e.g. episodes of depressive disorder secondary to heavy consumption of alcohol). Psychoactive substance abuse .2 Dependence syndrome A cluster of behavioural, cognitive, and physiological phenomena that develop after repeated substance use and that typically include a strong desire to take the drug, difficulties in controlling its use, persisting in its use despite harmful consequences, a higher priority given to drug use than to other activities and obligations, increased tolerance, and sometimes a physical withdrawal state. The dependence syndrome may be present for a specific psychoactive substance (e.g. tobacco, alcohol, or diazepam), for a class of substances (e.g. opioid drugs), or for a wider range of pharmacologically different psychoactive substances. Chronic alcoholism Dipsomania Drug addiction .3 Withdrawal state A group of symptoms of variable clustering and severity occurring on absolute or relative withdrawal of a psychoactive substance after persistent use of that substance. The onset and course of the withdrawal state are time-limited and are related to the type of psychoactive substance and dose being used immediately before cessation or reduction ...
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques(sauf café,thé et cacao)

wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa) | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa)
IATE - ENVIRONMENT | Beverages and sugar
IATE - ENVIRONMENT | Beverages and sugar


alcool acquis | degré alcoolique | force alcoolique | titre alcoométrique acquis

actual alcoholic strength | degree of alcohol
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)

wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (excluding coffee, tea and cocoa)
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


delirium tremens | délire alcoolique aigu | syndrome de Saunders-Sutton | délire aigu alcoolique | délire toxi-alcoolique | tromomanie

delirium tremens | alcohol withdrawal delirium | alcohol abstinence delirium | delirium alcoholicum | tremor potatorum | potomania | tromomania
médecine > psychiatrie | pharmacologie > toxicomanie | médecine > anatomopathologie
médecine > psychiatrie | pharmacologie > toxicomanie | médecine > anatomopathologie


centre de réadaptation pour les alcooliques et les toxicomanes [ maison de transition pour les alcooliques et les toxicomanes | foyer de postcure pour les alcooliques et les toxicomanes ]

three-quarter-way house
Problèmes sociaux | Drogues et toxicomanie | Services sociaux et travail social
Social Problems | Drugs and Drug Addiction | Social Services and Social Work


syndrome d'alcoolisme fœtal | SAF | alcoolisme fœtal | syndrome d'alcoolisation fœtale | SAF | embryopathie alcoolique | embryo-fœtopathie alcoolique | fœtopathie alcoolique

fetal alcohol syndrome | FAS | foetal alcohol syndrome
médecine > sémiologie et pathologie | biologie > embryologie
médecine > sémiologie et pathologie | biologie > embryologie


teneur en alcool [ titre alcoolique | teneur alcoolique | titre alcoométrique | force alcoolique ]

alcoholic content [ alcohol content | alcoholic strength | alcoholic value ]
Distillerie (Alimentation) | Réglementation et normalisation (Alimentation)
Distilling Industries (Food Ind.) | Regulations and Standards (Food)


trouble amnésique alcoolique [ syndrome amnésique alcoolique ]

alcohol amnestic disorder [ alcohol amnestic syndrome ]
Troubles mentaux | Psychologie (Généralités) | Drogues et toxicomanie
Mental Disorders | Psychology (General) | Drugs and Drug Addiction


Définition: Syndrome dominé par une altération de la mémoire, récente et ancienne, avec conservation de la mémoire immédiate, par une réduction de la capacité à apprendre des informations nouvelles et par une désorientation temporelle. Il peut y avoir une confabulation marquée, mais la perception et les autres fonctions cognitives, y compris l'intelligence, sont habituellement intactes. Le pronostic dépend de l'évolution de la lésion sous-jacente. | Psychose ou syndrome de Korsakov non alcoolique

Definition: A syndrome of prominent impairment of recent and remote memory while immediate recall is preserved, with reduced ability to learn new material and disorientation in time. Confabulation may be a marked feature, but perception and other cognitive functions, including the intellect, are usually intact. The prognosis depends on the course of the underlying lesion. | Korsakov's psychosis or syndrome, nonalcoholic
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F04
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F04


Carence en:acide nicotinique (tryptophane) | nicotinamide | Pellagre (alcoolique)

Deficiency:niacin(-tryptophan) | nicotinamide | Pellagra (alcoholic)
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E52
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: E52


delirium du sevrage alcoolique

Delirium tremens
SNOMEDCT-BE (disorder) / 8635005
SNOMEDCT-BE (disorder) / 8635005


cirrhose - non alcoolique

Cirrhosis, nonalcoholic
SNOMEDCT-BE (disorder) / 266468003
SNOMEDCT-BE (disorder) / 266468003


alcoolisme [ association antialcoolique | association anti-alcoolique | lutte contre l'alcoolisme ]

alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT boisson alcoolisée [6021] | sécurité des transports [4806] | sécurité routière [4806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT alcoholic beverage [6021] | road safety [4806] | transport safety [4806]


boisson spiritueuse (1) | spiritueux (2) | boisson alcoolique (3) | boisson contenant de l'alcool (4)

spirit | alcoholic beverage
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


Loi fédérale sur le commerce des boissons alcooliques | Loi sur le commerce de l´alcool [ LCal ]

Federal Act on Trade in Alcoholic Beverages [ ABA ]
Généralités (économie d'alimentation) | Histoire et sources du droit (Droit) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A. considérant que l'abus d'alcool est la deuxième cause de maladie liée au mode de vie dans certains États membres et que l'alcoolisme est un facteur de risque dans plus de 60 maladies chroniques, notamment les maladies alcooliques du foie, la pancréatite chronique alcoolique et presque toutes les autres maladies digestives, le cancer, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'obésité, les troubles causés par l'alcoolisation fœtale et les troubles neuropsychiatriques tels que la dépendance à l'alcool;

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;


A. considérant que l'abus d'alcool est la deuxième cause de maladie liée au mode de vie dans certains États membres et que l'alcoolisme est un facteur de risque dans plus de 60 maladies chroniques, notamment les maladies alcooliques du foie, la pancréatite chronique alcoolique et presque toutes les autres maladies digestives, le cancer, le diabète, les maladies cardiovasculaires, l'obésité, les troubles causés par l'alcoolisation fœtale et les troubles neuropsychiatriques tels que la dépendance à l'alcool;

A. whereas the misuse of alcohol is the second-largest lifestyle-related cause of disease in some Member States, and alcohol addiction is a risk factor for over 60 chronic diseases, including alcoholic liver disease (ALD), alcoholic chronic pancreatitis and almost all other digestive diseases, cancer, diabetes, cardiovascular diseases, obesity, Foetal Alcohol Spectrum Disorders (FASD) and neuropsychiatric disorders such as alcohol dependence;


le liquide alcoolique obtenu par distillation, après fermentation alcoolique, de produits agricoles mentionnés à l'annexe I du traité, qui ne présente pas les caractères de l'alcool éthylique ni ceux d'une boisson spiritueuse, mais qui a conservé l’arôme et le goût des matières premières utilisées.

Distillate (of agricultural origin) means an alcoholic liquid which is obtained by the distillation, after alcoholic fermentation of agricultural products listed in Annex I to the Treaty but which does not have the properties of ethyl alcohol or of a spirit drink but still retains the aroma and taste of the raw materials used.


déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)

wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)


déchets provenant de la production de boissons alcooliques et non alcooliques (sauf café, thé et cacao)

wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)




D'autres ont cherché : korsakov non alcoolique en anglais     korsakov non alcoolique en anglais     translate "alcoolique" into english     translate "alcoolique" into english     translate "alcoolisme" in english     translate "alcoolisme" in english     association antialcoolique en anglais     association antialcoolique en anglais     translate "boisson alcoolique" into english     translate "boisson alcoolique" into english     boissons alcooliques en anglais     boissons alcooliques en anglais     cirrhose alcoolique en anglais     cirrhose alcoolique en anglais     translate "degré alcoolique" into english     translate "degré alcoolique" into english     translate "des boissons alcooliques" in english     translate "des boissons alcooliques" in english     translate "délire alcoolique" in english     translate "délire alcoolique" in english     embryopathie alcoolique en anglais     embryopathie alcoolique en anglais     translate "hydro-alcoolique" into english     translate "hydro-alcoolique" into english     translate "liquide alcoolique" in english     translate "liquide alcoolique" in english     non alcoolique en anglais     non alcoolique en anglais     traduction de "pancréatite chronique alcoolique" en anglais     traduction de "pancréatite chronique alcoolique" en anglais     translate "pour les alcooliques" in english     translate "pour les alcooliques" in english     sevrage alcoolique en anglais     sevrage alcoolique en anglais     translate "titre alcoolique" in english     translate "titre alcoolique" in english     translate "trouble amnésique alcoolique" into english     translate "trouble amnésique alcoolique" into english     translate "abus d'une substance psycho-active" into english     translate "abus d'une substance psycho-active" into english     translate "alcoolisme chronique dipsomanie toxicomanie" in english     translate "alcoolisme chronique dipsomanie toxicomanie" in english     Comment traduire "carence en acide nicotinique" en anglais     Comment traduire "carence en acide nicotinique" en anglais     translate "delirium tremens" in english     translate "delirium tremens" in english     translate "démence alcoolique sai" into english     translate "démence alcoolique sai" into english     hallucinose en anglais     hallucinose en anglais     translate "jalousie" into english     translate "jalousie" into english     translate "mauvais voyages" into english     translate "mauvais voyages" into english     Comment traduire "paranoïa" en anglais     Comment traduire "paranoïa" en anglais     pellagre en anglais     pellagre en anglais     psychose sai en anglais     psychose sai en anglais     translate "alcool acquis" in english     translate "alcool acquis" in english     alcoolique aiguë en anglais     alcoolique aiguë en anglais     translate "alcoolisme fœtal" into english     translate "alcoolisme fœtal" into english     association anti-alcoolique en anglais     association anti-alcoolique en anglais     translate "boisson alcoolique fermentée" into english     translate "boisson alcoolique fermentée" into english     translate "boisson contenant de l'alcool" into english     translate "boisson contenant de l'alcool" into english     boisson spiritueuse en anglais     boisson spiritueuse en anglais     translate "cirrhose non alcoolique" in english     translate "cirrhose non alcoolique" in english     translate "delirium du sevrage alcoolique" in english     translate "delirium du sevrage alcoolique" in english     translate "délire aigu alcoolique" in english     translate "délire aigu alcoolique" in english     délire alcoolique aigu en anglais     délire alcoolique aigu en anglais     Comment traduire "délire toxi-alcoolique" en anglais     Comment traduire "délire toxi-alcoolique" en anglais     traduction de "embryo-fœtopathie alcoolique" en anglais     traduction de "embryo-fœtopathie alcoolique" en anglais     translate "force alcoolique" in english     translate "force alcoolique" in english     translate "fœtopathie alcoolique" in english     translate "fœtopathie alcoolique" in english     translate "lutte contre l'alcoolisme" in english     translate "lutte contre l'alcoolisme" in english     translate "nicotinamide" into english     translate "nicotinamide" into english     relatif à l'eau et à l'alcool en anglais     relatif à l'eau et à l'alcool en anglais     spiritueux en anglais     spiritueux en anglais     translate "syndrome amnésique alcoolique" in english     translate "syndrome amnésique alcoolique" in english     traduction de "syndrome d'alcoolisation fœtale" en anglais     traduction de "syndrome d'alcoolisation fœtale" en anglais     syndrome d'alcoolisme fœtal en anglais     syndrome d'alcoolisme fœtal en anglais     translate "syndrome de saunders-sutton" into english     translate "syndrome de saunders-sutton" into english     teneur alcoolique en anglais     teneur alcoolique en anglais     teneur en alcool en anglais     teneur en alcool en anglais     translate "titre alcoométrique" in english     translate "titre alcoométrique" in english     traduction de "titre alcoométrique acquis" en anglais     traduction de "titre alcoométrique acquis" en anglais     tromomanie en anglais     tromomanie en anglais     --alcoolique (frans-nederlands)    --alcoolique (franzoesisch-deutsch)     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

alcoolique -> boisson alcoolique fermentée | cirrhose alcoolique | hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool | boisson alcoolique diluée à base de boisson spiritueuse | Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit de la consommation de cette drogue, à une tolérance accrue, et, parfois, à un syndrome de sevrage physique. Le syndrome de dépendance peut concerner une substance psycho-active spécifique (par exemple le tabac, l'alcool ou le diazépam), une catégorie de substances (par exemple les substances opiacées), ou un ensemble plus vaste de substances psycho-actives pharmacologiquement différentes. Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie .3 Syndrome de sevrage Ensemble de symptômes qui se regroupent de diverses manières et dont la gravité est variable; ils surviennent lors d'un sevrage complet ou partiel d'une substance psycho-active consommée de façon prolongée. La survenue et l'évolution du syndrome de sevrage sont limitées dans le temps et dépendent de la catégorie et de la dose de la substance psycho-active consommée immédiatement avant l'arrêt ou la réduction de la consommation. Le syndrome de sevrage peut se compliquer de convulsions. .4 Syndrome de sevrage avec delirium Etat dans lequel le syndrome de sevrage décrit sous le quatrième chiffre .3 se complique d'un delirium (voir les critères de F05.-). Cet état peut également comporter des convulsions. Lorsque des facteurs organiques jouent également un rôle dans cette étiologie, l'état doit être classé en F05.8. Delirium tremens .5 Trouble psychotique Ensemble de phénomènes psychotiques survenant durant ou immédiatement après la consommation d'une substance psycho-active, qui ne peuvent être entièrement expliqués par une intoxication aiguë et qui n'entrent pas dans le cadre d'un syndrome de sevrage. Ce trouble se caractérise par la présence d'hallucinations (typiquement auditives, mais souvent également polysensorielles), d'une distorsion des perceptions, d'idées délirantes (souvent de type paranoïaque ou persécutoire), de perturbations psychomotrices (agitation ou stupeur), et d'un affect anormal, pouvant aller d'une peur intense à l'extase. Les fonctions élémentaires ne sont habituellement pas touchées, mais il peut exister un certain degré d'obnubilation de la conscience, n'atteignant toutefois jamais le caractère d'une confusion grave. Hallucinose | Jalousie | Paranoïa | Psychose SAI | alcoolique | Excl.: trouble psychotique résiduel ou de survenue tardive, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives (F10-F19 avec le quatrième chiffre .7) .6 Syndrome amnésique Syndrome dominé par la présence de troubles chroniques de la mémoire (faits récents et anciens). La mémoire immédiate est habituellement préservée et la mémoire récente est plus sévèrement perturbée que la mémoire des faits anciens. Il y a habituellement des perturbations manifestes de la perception du temps et de la chronologie des événements, ainsi que des difficultés à apprendre des matières nouvelles. Le syndrome peut comporter une fabulation intense. Les autres fonctions cognitives sont d'habitude relativement préservées et les troubles mnésiques sont sans commune mesure avec les autres perturbations. Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou sans précision Trouble amnésique induit par l'alcool ou les drogues Excl.: syndrome de Korsakov non alcoolique (F04) .7 Trouble résiduel ou psychotique de survenue tardive Etat dans lequel les modifications, induites par les substances psycho-actives, des cognitions, des affects, de la personnalité ou du comportement persistent au-delà de la période où l'on estime que la substance psycho-active a des effets directs. La survenue de la perturbation doit être directement liée à la consommation de la substance. Les cas où le début du trouble est retardé par rapport à un (des) épisode(s) d'abus d'une substance psycho-active ne doivent être notés ici que s'il existe des arguments clairs et précis permettant d'attribuer le trouble aux effets résiduels de la substance. Les flashbacks peuvent être différenciés d'un état psychotique, en partie parce qu'ils sont épisodiques et souvent de courte durée, et en partie parce qu'ils reproduisent des expériences antérieures liées à l'alcool ou à d'autres substances psycho-actives. Démence:alcoolique SAI | et autres altérations des fonctions cognitives durables, moins sévères | Flashbacks Syndrome cérébral alcoolique chronique Trouble (des):affectif résiduel | perceptions persistant, induit par des substances hallucinogènes | psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives | résiduel de la personnalité et du comportement | Excl.: état psychotique induit par l'alcool ou d'autres subtances psycho-actives (F10-F19 avec le quatrième chiffre .5) syndrome de Korsakov induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives (F10-F19 avec le quatrième chiffre .6) .8 Autres troubles mentaux et du comportement .9 Trouble mental ou du comportement, sans précision | Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) | Abus d'une substance psycho-active | Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie | Delirium tremens | Hallucinose | Jalousie | Paranoïa | Psychose SAI | alcoolique | Psychose ou syndrome de Korsakov, induit par l'alcool ou d'autres substances psycho-actives ou sans précision Trouble amnésique induit par l'alcool ou les drogues | Démence:alcoolique SAI | et autres altérations des fonctions cognitives durables, moins sévères | Flashbacks Syndrome cérébral alcoolique chronique Trouble (des):affectif résiduel | perceptions persistant, induit par des substances hallucinogènes | psychotique de survenue tardive, induit par des substances psycho-actives | résiduel de la personnalité et du comportement

Date index: 2021-03-15