aid in children's development of basic personal skills | assists in children's development of basic personal skills | assist in children's development of basic personal skills | help in children's development of basic personal skills

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pénurie d'aliments de base | déficit en aliments de base

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

basic food shortage | shortfall in basic food

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

aliment pour nourrissons et enfants en bas âge | produit d'alimentation infantile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

infant food | baby food

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suppose que les familles ayant de jeunes enfants achètent leurs fruits et légumes au magasin d'alimentation, puis vont à la banque alimentaire pour les aliments de base.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I expect families with small children are buying fruit and vegetables at the grocery store and then going to the food bank to get their staples.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Mueller: Le lait est un aliment de base et il est essentiel au développement des enfants, surtout lorsqu'ils sont petits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms Mueller: Milk is the most basic of foods and it is essential for the development of children, particularly in their early years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour les enfants et les adolescents, les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales ainsi que le sucre et la confiserie sont les principaux aliments contribuant à l'exposition, tandis que pour les nourrissons et les enfants en bas âge, ce sont les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales, les lé ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

For children and adolescents, starchy roots and tubers, grain and grain based products and sugar and confectionary are main contributors to exposure, while for infants and toddlers it is starchy roots and tubers, grains and grain based products, vegetables and vegetable based products, milk and dairy products and foods for infants and small children that contribute most.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-11]

Les préparations à base de céréales et autres aliments pour nourrissons et enfants en bas âge constituent une source d'exposition importante au cadmium pour les nourrissons et les enfants en bas âge.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

Processed cereal based foods and other baby foods for infants and young children are an important source of exposure to cadmium for infants and young children.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ce contexte, ils proposent de renforcer la législation actuelle et d'établir une liste positive comportant au moins les catégories de produits suivantes: «aliments pour nourrissons et enfants de moins de trois ans – y compris les préparations destinées aux nourrissons en sous-poids à la naissance»; «préparations post-hospitalisation»; «compléments de lait maternel et laits de croissance»; «aliments pour femmes enceintes et allaitantes»; «aliments pour personnes âgées en bonne santé»; «aliments destinés a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

In that context, they suggest to strengthen the current legislation and to include in a positive list at least the following groups of products: 'Foods for infants and young children up to the age of three - including Low Birth Weight Formula'; 'Hospital Discharge Formula'; 'Breast Milk Fortifier and Growing Up Milks'; 'Foods for pregnant and lactating women'; 'Foods for the elderly in good health'; ‘Foods for weight management’; ‘Foods for special medical purposes’; ‘Foods for sportspeople’; ‘Dietary foods for people with gluten intolerance’; ‘Lactose-free foods’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Cette liste positive devrait au moins reprendre les substances qui ont été approuvées par le Comité scientifique de l'alimentation humaine, dans un avis émis le 12 mai 1999, sur la base des critères de sécurité et de biodisponibilité susmentionnés, et qui peuvent être utilisées dans la fabrication d'aliments pour nourrissons et enfants en bas âge et d'autres aliments destinés à une alimentation particulière ou dans la fabrication des compléments alimen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

For this reason a positive list of these substances should also be established. Such substances that have been approved by the Scientific Committee on Food in an Opinion expressed on 12 May 1999, on the basis of the above criteria of safety and bio-availability, and can be used in the manufacture of foods intended for infants and young children, other foods for particular nutritional uses or food supplements should appear in this p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

considérant que les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âge ne sont qu'une composante d'un régime diversifié et ne constituent pas la seule source d'alimentation des nourrissons et enfants en bas âge;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-02-15]

Whereas processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children are used as part of a diversified diet and do not constitute the sole source of nourishment of infants and young children;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-02-15]

L'allocation d'ECHO financera des produits de première nécessité, comprenant notamment des médicaments, tentes, couvertures, des aliments de base destinés particulièrement aux enfants, ainsi que les moyens d'assurer l'approvisionnement en eau potable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The ECHO grant will fund emergency supplies including medical aid, tents, blankets, food aid, especially for children, and the provision of supplies of safe drinking water.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le reste du travail sera réparti entre les ONG impliquées comme suit: CISP (Italie) et MPDL (Espagne) - approvisionnement et distribution de produits d'hygiène personnelle; Medico International - matériel médical de base; Action contre la faim (France) - assainissement et approvisionnement en eau potable; Paz y Tercer Mundo (Espagne) - programme d'alimentation intensif pour les enfants; Secours Populaire (France) - réhabilitation urgente des écoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The rest of the work will be divided among NGOs involved as follows: CISP (Italy) and MPDL (Spain) -- supply and distribution of personal hygiene products; Medico International - - basic medical supplies; Action contre la Faim (France) -- sanitation, provision of clean drinking water; Paz y Tercer Mundo (Spain) -- intensive feeding programme for children; Secours Populaire (France) -- urgent rehabilitation of schools.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le programme comprendra la création de quatre cuisines et de deux centres d'alimentation thérapeutique destinés aux enfants souffrant de malnutrition grave et a pour objectif d'atteindre autant d'enfants vulnérables que possible sur les 120 000 environ que compte la population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The programme will include setting up four kitchens and two therapeutic feeding centres for severely malnourished children. The idea is to reach as many vulnerable children as possible in a population of about 120,000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aliment de gluten de maïs aliments de base pour enfant aliments diététiques diversifiés de l'enfance aliments dus à un enfant aliments infantiles aliments pour bébés drêche de maïs enrichie déficit en aliments de base pension alimentaire pour un enfant produit d'alimentation infantile préparations pour l'enfance pénurie d'aliments de base

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

aliments de base pour enfant ->

Date index: 2023-02-28