– (PT) Je serai bref, mais je souhaite souligner l’importance d’intégrer les propositions faites par la commission de la pêche. Celles-ci insistent sur le fait que l’objectif essentiel de la politique maritime intégrée de l’Union européenne en matière de pêche doit être de promouvoir la modernisation et le développement durable du secteur, le maintien de sa viabilité socioéconomique et de la durabilité des ressources, la souveraineté et la sé
curité en matière d’alimentation, l’approvisionnement
en poisson de la population, le maintien de l’emploi et l’amé
...[+++]lioration des conditions de vie des pêcheurs.
– (PT) I shall be very brief, but I would like to highlight the value of incorporating the proposals made by the Committee on Fisheries, which stress that the key objective of the integrated maritime policy for the European Union in the field of fisheries should be to promote the modernisation and sustainable development of the industry, safeguarding its socio-economic viability and the sustainability of resources and guaranteeing food sovereignty and food security, the supply of fish to the public, job preservation and improved living conditions for fishermen.
