Qu'il soit ordonné à l'honorable Gerry Ritz, ministre de l'Agriculture, de fournir au Sous-comité sur la salubrité des aliments des copies de tous les documents d'information et de communication que lui a remis Aliments Maple Leaf Inc. au sujet de la crise de listériose de 2008.
That the Honourable Gerry Ritz, Minister of Agriculture, be ordered to provide to the Subcommittee on Food Safety copies of all the briefings and communication book or books provided to him by the Canadian Food Inspection Agency, the Department of Agriculture, and the Public Health Agency of Canada regarding the listeriosis crisis of 2008.