Le calendrier des comparutions n'a pas encore été établi, mais notre liste préliminaire prévoit
l'ordre suivant: l'Alliance canadienne des exportateurs agroalimentaires, qui s'intéresse certainement à cette question; la Canadian Cattlemen's Association; Keystone Agricultural Producers; le syndicat national des cultivateurs; la Canadian Dehydrators Association; l'Alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture; l'Institut canadien du sucre; Canadian Sugar Beet Producers; le Conseil canadien du porc; le Conseil des viandes du Canada; les producteurs de poulet, les transformateurs de volaille et l'Office canadien de commercial
...[+++]isation des oeufs.It's not hard and fast in terms of slotting these organizations, but this is the preliminary list, in this particular
order: the Canadian Alliance of Agri-food Exporters, who I'm sure would be interested in this area;
Canadian Cattlemen's Association; Keystone Agricultural Producers; National Farmers Union;
Canadian Dehydrators Association;
Canadian Aquaculture Industry Alliance;
Canadian Sugar Institute;
Canadian Sugar Beet Producers;
Canadian Pork Council;
Canadian ...[+++] Meat Council; chicken farmers; more poultry processors; and the Canadian Egg Marketing Agency.
