Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation pour parents vivant seuls

Traduction de «allocation pour parents vivant seuls » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allocation pour parents vivant seuls

lone parent's allowance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans leur plan d'action national, la plupart des États membres ont identifié un risque accru de pauvreté et d'exclusion sociale chez les femmes âgées, les parents vivant seuls et les victimes de violence domestique.

In their National Action Plans, most Member States identified higher risks of poverty and social exclusion among elderly women, single parents and victims of domestic violence.


Le risque de pauvreté est plus élevé pour certains types de ménages dans la plupart des pays, et notamment pour les personnes âgées vivant seules et les parents célibataires.

The risk of poverty is higher for particular household types in most countries, in particular for older people living alone and lone parents [21].


Il existe un risque que certaines parties de la société - qu'il s'agisse de parents élevant seuls leurs enfants, de communautés isolées, de communautés vivant dans les centres urbains, de personnes souffrant d'illettrisme et éprouvant des difficultés à calculer, de groupes d'immigrants, de personnes sans abri, de personnes âgées et handicapées - restent exclues des possibilités offertes par la santé en ligne (notamment les services de santé fondés sur l'internet).

There is a risk that certain parts of society - such as lone parents of families, isolated communities, inner city communities, individuals with literacy and numeracy challenges, groups of immigrants, homeless persons, elderly persons and disabled persons - could remain excluded from the possibilities offered by e-Health (including Internet-based health services) if special efforts are not made to counterbalance such trends.


Les motels et les refuges, d'ici à Niagara Falls, sont pleins à craquer de gens, et plus particulièrement de parents vivant seuls, d'immigrants et de réfugiés.

Motels and shelters from here to Niagara Falls are jam-packed to the rafters with people, particularly single parents, immigrants and refugees.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À cette occasion, la plupart des États membres ont identifié un risque accru de pauvreté et d'exclusion sociale chez les femmes âgées, les parents vivant seuls et les victimes de violence domestique.

In these plans, most Member States identified higher risks of poverty and social exclusion among elderly women, single parents and victims of domestic violence.


Des réformes semblables ont eu lieu en Suède, en Hollande et au Canada, avec les mêmes résultats : une baisse du nombre de mariages et de la natalité, une hausse du taux de divorce, une augmentation du nombre de couples vivant dans des formes de cohabitation temporaire et de plus en plus de parents vivant seuls avec leurs enfants, sans parler des conséquences qu'on imagine pour les enfants eux-mêm ...[+++]

Now that similar reforms have happened in Sweden, Holland, and Canada, we're finding similar results: declining marriage rates, declining birth rates, rising divorce rates, more couples in ever more temporary forms of cohabitation, and more people struggling as single parents and the attendant consequences for children (1825) In conclusion, the PAOC affirms the institution of marriage as the permanent union of one man and one woman.


Les groupes les plus exposés sont les chômeurs, les parents seuls, les personnes âgées vivant seules et les familles nombreuses.

The groups most at risk were the unemployed, single parents, elderly people living alone and families with a large number of children.


On a observé que les agriculteurs, les pêcheurs, les personnes ne possédant pas de biens fonciers et exerçant des emplois saisonniers ou à temps partiel, les chômeurs, les enfants — notamment les jeunes qui abandonnent prématurément les études —, les femmes en milieu rural, les parents vivant seuls, les handicapés, les personnes âgées et les hommes célibataires vivant seuls constituent le gros des personnes réputées vivre dans la pauvreté ou en être menacées dans les régions rurales du Canada.

Those living in, or at risk of, poverty in rural areas have been identified to be farmers, fishermen, those who are not property owners engaged in part-time or seasonal work, unemployed people, children — particularly early school dropouts — rural women, lone parents, people with disabilities, older peopleand single men living alone.


Il y a de l'aide accordée aux parents vivant seuls et ayant un faible revenu, qui permet la déduction des frais de garde de l'enfant, aide appliquée également aux étudiants du niveau secondaire. C'est nouveau, c'est une nouvelle initiative (1325) Les familles biparentales peuvent également profiter de la déduction si les deux parents étudient à plein temps, le relèvement de l'âge donnant droit à la déduction de 14 à 16 ans.

Some help is given to low-income parents living alone in the form of a tax deduction for child care; there is also help for secondary school students; that is a new initiative (1325) Two-parent families are also eligible for the deduction if both parents are full time students.


Ces groupes sont principalement des parents vivant seuls, des personnes âgées sans attaches, des Autochtones vivant hors réserve, des immigrants récents et des personnes ayant des handicaps qui limitent leurs possibilités d'emploi ainsi que des enfants et des adolescents qui vivent dans la pauvreté.

These groups are mainly lone parents, older unattached individuals, Aboriginal peoples living off reserve, recent immigrants and persons with employment limiting disabilities, as well as children and youth who live in poverty.




D'autres ont cherché : allocation pour parents vivant seuls     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

allocation pour parents vivant seuls ->

Date index: 2022-03-22
w