Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allumage anticipé
Allumage dit sans distributeur
Allumage laser
Allumage par faisceau laser
Allumage par laser
Allumage par point chaud
Allumage prématuré
Distributeur
Distributeur
Distributeur d'allumage
Distributeur d'allumage
Distributeur d'allumage en bout d'arbre à cames
Distributeur d'allumage vertical
Distributeur en bout d'arbre à cames
Distributeur vertical
Doigt de distributeur
Doigt de distribution
Préallumage
Rotor d'allumage
Rotor de distributeur

Traduction de «allumage dit sans distributeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allumage dit sans distributeur

distributorless ignition system


rotor de distributeur | doigt de distributeur | doigt de distribution | rotor d'allumage

distributor rotor | ignition rotor


distributeur d'allumage vertical [ distributeur vertical ]

vertical distributor [ vertical ignition distributor ]


distributeur d'allumage [ distributeur ]

ignition distributor [ distributor ]


distributeur d'allumage en bout d'arbre à cames [ distributeur en bout d'arbre à cames ]

camshaft end distributor


distributeur | distributeur d'allumage

ignition distributor


distributeur d'allumage (1) | distributeur (2)

ignition distributor




allumage par laser | allumage laser | allumage par faisceau laser

laser beam ignition


allumage par point chaud | allumage anticipé | allumage prématuré | préallumage

pre-ignition | premature ignition
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si l'on conservait la limite d'ammoniac pour les véhicules utilitaires lourds à allumage commandé, il faudrait prévoir de coûteux systèmes de limitation des émissions, ce qui créerait une discrimination à l'égard de cette catégorie de véhicules, dans la mesure où des technologies utilisant des carburants de substitution, comme le GPL ou le GN, peineraient à devenir rentables. C'est pourquoi la valeur limite pour le NH3 devrait être supprimée pour les moteurs à allumage commandé, comme le propose la Commission, tandis que la limite exi ...[+++]

Maintaining the ammonia limit for positive ignition HDVs would require expensive emission abatement systems, which would be discriminatory towards this category, as it would prevent alternative fuel technologies such as LPG and NG from becoming economically viable. The application of the NH3 limit value for positive ignition engines should therefore be removed, as proposed by the Commission, while the existing 10 ppm limit for compression ignition (i.e. diesel) vehicles, which comprise the majority of the vehicle fleet, would be kept in place.


Il est intéressant de relever que la proposition de la Commission vise à régler certains de ces problèmes en assouplissant les limites d'émission d'ammoniac (NH3) issu des véhicules lourds à allumage commandé et de méthane (CH4) issu des véhicules légers à allumage commandé.

Interestingly, the Commission proposal aims to address some of these problems through the relaxation of the emission limits for ammonia (NH3) from positive ignition HD vehicles and methane (CH4) from positive ignition LD vehicles.


(3) Le distributeur à qui des fusées éclairantes marines périmées ont été retournées les stocke dans la poudrière mentionnée dans sa licence et les détruit de manière à ne pas augmenter la probabilité d’un allumage accidentel pendant ou après la destruction.

(3) The distributor must store any expired marine flares that are returned to them in the magazine specified in their licence and destroy them in a manner that does not increase the likelihood of an accidental ignition during or after the destruction.


Le gouvernement réglemente les émissions contribuant au smog causées par les véhicules routiers; les moteurs hors route à allumage par compression, comme ceux des tracteurs; les gros moteurs hors route à allumage commandé, comme ceux des tondeuses; les véhicules récréatifs hors route et les moteurs marins à allumage commandé.

The government regulates smog-forming emissions from on-road vehicles; off-road compression ignition engines, such as those found in tractors; off-road spark ignition engines, such as those found in lawn mowers; off-road recreational vehicles; and marine spark ignition engines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nature du moteur (allumage commandé, allumage par compression, etc.)

Kind of engine: e.g. positive-ignition, compression ignition, etc.


Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression, quatre temps/deux temps

Working principle: positive ignition/compression ignition, four stroke/two stroke


Alors qu'il n'y a aucune objection à baisser les limites applicables aux moteurs à allumage par compression, il est toutefois conseillé de reconsidérer le resserrement des exigences pour les émissions d'oxyde d'azote par les voitures équipées de moteurs à allumage commandé, l'argument avancé par les parties intéressées étant qu'une telle mesure exigerait le recours à des techniques de réduction des émissions qui ne sont pas suffisamment éprouvées, en particulier dans le cas des véhicules équipés de moteurs à allumage spontané.

While there are no objections to lowering limits for compression ignition cars, it is though advisable to reconsider the tightening of the requirements for nitrogen oxide for positive ignition cars, against which the stakeholders provide arguments that it would make it necessary to use emission reduction techniques which are not yet sufficiently 'mature’, especially for vehicles with spontaneous ignition engines.


[Traduction] Nous ne pouvons pas endosser un projet de loi qui tient purement et simplement pour acquis que, dans un délai de six mois, on pourrait établir une simple norme favorisant la production de cigarettes à faible potentiel d'allumage, sans tenir compte de l'absence d'une méthode de vérification acceptée des cigarettes à potentiel d'allumage réduit; de l'application des modifications d'un produit à des scénarios réels d'inflammabilité réduite; de la gravité des incidences sur la santé des fumeurs qu'entraîne une modification de la conception d'un produit; du recul que de telles modifica ...[+++]

[English] We cannot endorse a proposed law that blissfully assumes that a simple standard can be set within six months for lower ignition propensity cigarettes, without taking into account the lack of any agreed testing method for these cigarettes, the application of any of these changes to fire safety in real world scenarios, the serious and overwhelming health considerations to smokers of any forced product design changes, the setbacks these design changes could impose on efforts now under way to develop a potentially reduced exposure product, the possibility of smokers being less careful with the disposal of cigarettes, the prevalence ...[+++]


M. Yarnell: Les conversions de prix supérieur concernent les véhicules sur lesquels il faut modifier davantage les composantes du système d'allumage, les fils d'allumage, les faisceaux d'allumage, une partie du dispositif électronique.

Mr. Yarnell: Higher priced conversions tend to involve vehicles that need to have more upgrading of ignition system components, ignition wires, ignition harnesses, some of the electronic equipment.


Le propane met davantage à contribution le système d'allumage que l'essence et, dans les véhicules où le système d'allumage n'est pas suffisamment fort, nous devons remplacer davantage de pièces sous le capot.

Propane demands more from an ignition system than gasoline, and in vehicles where that ignition system is not strong enough, we need to replace more of those components under the hood.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

allumage dit sans distributeur ->

Date index: 2023-10-07
w