réexaminent, dans le cadre de leurs compétences et de leurs capacités, les actions, programmes, instruments et politiques existants, outre la déclaration de Barcelone et les actes qui la mettent en œuvre, afin de s'assurer de leur cohérence avec la présente stratégie et, si des incohérences sont constatées, de procéder aux adaptations nécessaires dès la première échéance fixée pour un réexamen;
review, according to their competencies and capacities, existing actions, programmes, instruments, and policies outside the Barcelona Declaration and acts implementing it, to ensure their consistency with this Strategy; and, where there are inconsistencies, to make the necessary adjustments at the earliest review date;
