Alors qu'à long terme, une industrie amaigrie pourrait redevenir rentable une fois les mesures d'urgence éteintes, il revient largement aux Etats membres d'atténuer à court terme les conséquences sociales et économiques défavorables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

While in the longer-term, a slimmed-down industry should return to profitability once the emergency measures come to an end, in the short-term, it is largely the responsibility of Member States to alleviate the adverse social and economic consequences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

On voyait des hommes en uniforme de prisonnier, ayant l'air amaigris, hébétés et confus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

It was a picture of men in pajama-like prison outfits, looking emaciated, some dazed and some confused.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-26]

Cela me fait penser à l'ours qui est gras en novembre, hiberne pendant plusieurs mois et ressort amaigri au printemps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

This reminds me of a bear that is fat in November, hibernates for several months, and comes out thinner in the spring.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-01]

Il n'aura pas échappé à l'attention de la ministre que, le jour du discours du Trône, certains des juges de la Cour suprême semblaient amaigris et affamés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-08]

It will not have escaped the attention of the minister when the justices of the Supreme Court were present at the Speech from the Throne, that some of them had a lean and hungry look.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je souhaite que l’on créé une Union européenne amaigrie, mais plus affûtée, qui fasse moins de choses, mais qui soit plus efficace dans ce qu’elle fait et qui agisse énergiquement dans les dossiers d’intérêt commun, en laissant les autres questions à la discrétion des niveaux national, régional ou local.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

I wish to create an EU that is slimmer but sharper edged, that does less but is better at what it does and that takes vigorous action on issues of common interest, while leaving other issues to be decided at national, regional or local levels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Quant aux propositions concernant la reconstruction en Irak, elles appellent également, en tout cas à long terme, un élargissement des ressources globales pour ne pas avoir à puiser dans les sommes amaigries de l’aide au développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

As for the proposals concerning reconstruction in Iraq, they also call, at any rate in the long term, for an increase in overall resources to avoid the need to draw on the reduced sums for development aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

Nous en avons la preuve tous les jours dans les reportages sur le bétail mort en Mongolie, en Inde et au Pakistan, la sécheresse dans le Midwest américain, mais surtout dans les reportages qui nous montrent les membres amaigris, les visages émaciés et les regards ternes des enfants qui meurent en Éthiopie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

This fact is being daily hammered home by reports of dead livestock in Mongolia, India and Pakistan, by drought in the American Midwest, but mainly by the pitiful pictures of the wasted limbs, the gaunt faces and the lacklustre eyes of dying children in Ethiopia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-08]

L'accent sera mis sur la réduction des dépenses et l'avènement d'un gouvernement amaigri, mais plus intelligent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-01]

Our focus is on reduced spending and a smaller, smarter government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-01]

D'autres ont cherché : amaigri ciment amaigri ciment chargé plâtre amaigri production allégée production amaigrie production au plus juste production maigre production à valeur ajoutée production épurée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

amaigri ->

Date index: 2021-09-28