Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by disregard for social obligations, and callous unconcern for the feelings of others. There is gross disparity between behaviour and the prevailing social norms. Behaviour is not readily modifiable by adverse experience, including punishment. There is a low tolerance to frustration and a low threshold for discharge of aggression, including violence; there is a tendency to blame others, or to offer plausible rationalizations for the behaviour bringing the patient into conflict with society. | Personality (disorder):amoral | antisocial | asocial | psychopathic | sociopathic

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United National Independence Party | UNIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

partie gagnante | partie obtenant gain de cause | partie qui a eu gain de cause | partie qui a gain de cause

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

successful party

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amener devant le tribunal

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bring before the court

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

amener

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lower | haul down | strike

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant que malgré les efforts déployés par la communauté internationale pour amener les parties au conflit à la table des négociations, la guerre se poursuit dans l'est de l'Ukraine; que les parties au conflit font montre d'un manque de volonté politique en vue de dégager un compromis et de mettre en œuvre les accords conclus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

H. whereas despite efforts by the international community to bring the conflicting sides to the negotiation table, the war in the east of Ukraine continues; whereas the conflicting sides are show a lack of political will to find a compromise and to implement the agreements reached;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Deuxièmement, et c’est sans doute plus important, la partie plus faible dans une relation commerciale dans la chaîne d’approvisionnement alimentaire (dans la plupart des cas, une PME) redoute bien souvent que le fait d’entamer une procédure judiciaire amène la partie plus forte à mettre un terme à la relation commerciale (le «facteur crainte»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Secondly, and perhaps more importantly, the weaker party in a commercial relationship in the food supply chain (in most cases an SME) often fears that initiating litigation may lead the stronger party to terminate the commercial relationship (the ‘fear factor’).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Le bon fonctionnement du marché intérieur suppose aussi de concilier les redevances pour copie privée avec le principe de la libre circulation des marchandises. Autrement dit, il faut permettre le libre échange transfrontière des biens soumis à redevance pour copie privée[24]. La Commission entend redoubler d’efforts pour amener les parties prenantes à un accord fondé sur le projet de protocole d’accord qu’elle avait négocié en 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The proper functioning of the internal market also requires conciliation of private copying levies with the free movements of goods to enable the smooth cross-border trade in goods that are subject to private copying levies.[24] Efforts will be redoubled to kick-start a stakeholder agreement built on the achievements of a draft Memorandum of Understanding (MoU) brokered by the Commission in 2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

1. se félicite de l'initiative prise par la Commission en 2005 d'instituer le groupe de haut niveau "CARS 21" et d'amener les parties concernées à adhérer à une approche législative intégrée dans un secteur capital pour la base industrielle et technologique de l'Union européenne et pour la compétitivité mondiale de l'industrie manufacturière européenne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

1. Welcomes the Commission's initiative in setting up the CARS 21 High Level Group in 2005, and in bringing together stakeholders to agree to an integrated legislative approach in a sector which is critical for the EU's technological and industrial base and its global manufacturing competitiveness;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le cas échéant, la juridiction cherche à amener les parties à un accord amiable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

3. Whenever appropriate, the court or tribunal shall seek to reach a settlement between the parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-10]

3. Le cas échéant, la juridiction cherche à amener les parties à un accord amiable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

3. Whenever appropriate, the court or tribunal shall seek to reach a settlement between the parties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

8. invite le Conseil et les États membres à adopter, conformément à l'article 15 du traité sur l'Union européenne, une position commune permettant l'évaluation de la situation actuelle et à encourager une véritable action permettant de mettre un terme à la violence et d'amener les parties concernées à la table des négociations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

8. Calls on the Council and the Member States to adopt a common position pursuant to Article 15 of the Treaty on European Union, in order to make an appropriate assessment of the current situation and to promote a serious attempt to halt the violence and bring the parties concerned to the negotiating table;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

a) stimuler l’exploitation industrielle de la RD dans les NN en amenant les parties prenantes à échanger leurs meilleures pratiques pour la commercialisation des NN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

a) Foster the industrial exploitation of RD NN by bringing together stakeholders to exchange best practice for the commercialisation of NN.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-11]

- amener les parties concernées et les citoyens à s'investir davantage dans les efforts de protection de l'environnement;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

- stakeholders and citizens took more ownership of efforts to protect the environment;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Sur cette base, il appartiendra alors à l'Union européenne de continuer à évaluer les moyens les plus efficaces pour amener les parties à s'impliquer réellement dans la recherche d'une paix juste et durable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

On this basis, it is thus up to the European Union to continue its work to find the most effective ways of bringing the parties to engage fully in the search for a just and lasting peace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

D'autres ont cherché : parti national unifié de l'indépendance parti uni de l'indépendance nationale parti uni pour l'indépendance nationale parti unifié de l'indépendance nationale personnalité amorale abaisser le pavillon acceptation par l'organisation adhésion de l'organisation amener amener devant le tribunal amener le pavillon amener les couleurs amener son pavillon amener à pied d'oeuvre amener à souscrire à antisociale asociale convaincre intéresser partie gagnante partie obtenant gain de cause psychopathique assurer l'accord de l'organisation sensibiliser l'organisation sociopathique soutien de l'organisation amener les parties

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

amener les parties ->

Date index: 2022-03-11