inspecteur des virages [ inspectrice des virages | contrôleur de virages | inspecteur de virages | inspectrice de virages | juge de virages ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inspector of turns [ turning judge | turn judge | chief inspector of turns ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bande amorce | amorce de départ | amorce initiale | amorce de début

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

start leader | head leader | front leader

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

amorce en papier pour pistolet d'enfant | amorce en papier | amorce pour pistolet d'enfant | amorce

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

toy pistol snap cap | toy pistol cap | toy cap

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

amorce | bande amorce | amorce de bande

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

academy leader

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

attaque | amorce | lead

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lead paragraph | intro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cours des 10 dernières années, les gouvernements ont amorcé, ou disent en tout cas avoir amorcé, un virage qui les éloigne de ce qu'on appelle.Je ne sais pas quel est le terme utilisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Over the last 10 years governments have begun to shift, or at least there's a claim that they've shifted, away from what's been called.I don't know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Quand nous avons effectué l'étude sur la commercialisation pour le ministre des Transports en 1994 ou en 1995, nous avons examiné la façon dont les autres systèmes de navigation aérienne à l'échelle internationale avait amorcé le virage de la commercialisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

When we studied commercialization for the Minister of Transport back in 1994 to 1995, we looked at how other air navigation systems around the world had commercialized.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Il y a trop longtemps qu'on aurait dû amorcer un virage vers une approche axée sur la santé publique, une approche qui retire la production et la distribution de drogues des mains des criminels et qui prévoit la mise en place, doublée d'une évaluation, d'une série de stratégies efficaces en vue de la réduction des méfaits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

A change in policy to a public health approach, where production and distribution can be wrestled from criminal interests and a range of effective harm reduction strategies can be implemented and evaluated, is overdue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

La Bosnie-et-Herzégovine semble parfois avoir un don naturel pour créer et raviver des tensions politiques, même si le bon sens nous laisse présager des améliorations permettant d’amorcer un nouveau virage et la possibilité que la réconciliation politique trouve une place dans l’avenir politique de la Bosnie-et-Herzégovine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

At times it seems as if Bosnia and Herzegovina has an unfailing ability to create and actually renew political tensions, even though common sense dictates that we should be expecting improved developments to move in another direction and political reconciliation to find a place in the political future of Bosnia and Herzegovina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (EN) Monsieur le Président, je pense qu’après ce débat, il règne clairement au sein de cette Assemblée un large consensus sur le fait que le Népal commence tout juste à amorcer un virage et qu’il y a, après dix longues années de guerre, un premier signe d’espoir.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

– Mr President, I think it is clear after this debate that there is broad agreement in this House that Nepal may just be starting to turn the corner and there may for once, after ten long years of war, be a sign of hope.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

Aujourd’hui, malgré des blessures restées à vif dans certaines régions européennes, ce secteur a su amorcer un nouveau virage par le biais, notamment, du développement des textiles techniques et innovants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

Today, in spite of some still painful wounds in certain European regions, this sector has been able to change direction, not least through the development of technical and innovative textiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-01]

Tout à coup, quelques jours après que la Cour d'appel de l'Ontario eut rendu une décision selon laquelle le mariage devrait être redéfini de manière à inclure deux personnes quel que soit leur sexe, le gouvernement a amorcé un virage à 180 degrés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

Suddenly, just days after the Ontario Court of Appeal ruled that marriage should be redefined to include any two persons, the government reversed course 180 degrees.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-23]

2. remercie les organisateurs du Forum social mondial et du Forum parlementaire mondial de Porto Alegre et salue l'esprit d'ouverture et d'innovation des débats qui y ont eu lieu ainsi que les multiples idées et stratégies issues de la rencontre, et notamment le virage amorcé, face à une mondialisation néolibérale ayant des conséquences négatives pour l'environnement et la majorité des peuples de la planète, en direction d'un internationalisme politique et, dès lors, de la nécessité d'institutions internationales; salue également le renforcement des liens entre le Forum social mondial et le Foru ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

2. Thanks the organisers of the World Social Forum and the World Parliamentary Forum in Porto Alegre and welcomes the spirit of openness and innovation which characterised the debates held there as well as the many ideas and strategies which emerged from the meetings, particularly the beginnings of a change of direction - in the face of neo-liberal globalisation with its negative consequences for the environment and for the majority of peoples on this planet - towards political internationalism and thus towards a need for international institutions; also welcomes the strengthening of links between the World Social Forum and the World Parliamentary Forum, as a preliminary to an international parliamentary network to ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-03]

[.] essayer de sauver la planète en amorçant un virage complet vers les biocarburants comme l'éthanol et le biodiésel pourrait, sans qu'on le veuille, produire l'effet contraire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

.attempting to save the planet by wholesale switching to biofuels like ethanol and biodiesel may unintentionally have the opposite effect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

amorce de virage ->

Date index: 2022-03-04