Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «amputé d'une main » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

amputé d'une main

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hand amputee | handless person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amputation partielle de main [ amputation partielle de la main ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

partial hand amputation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Amputation traumatique d'une main et de l'autre membre supérieur [tout niveau, sauf la main]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traumatic amputation of one hand and other arm [any level, except hand]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

amputé des deux mains

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

double hand amputee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

above-knee amputee athlete [ AK amputee athlete | transfemoral amputee athlete ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

below-knee amputee athlete [ BK amputee athlete | transtibial amputee athlete ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Amputation traumatique associée de (parties de) doigt(s) et d'autres parties du poignet et de la main

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Combined traumatic amputation of (part of) finger(s) with other parts of wrist and hand

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Amputation traumatique du poignet et de la main

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traumatic amputation of wrist and hand

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

amputation de Bunge | amputation périostéoplastique | amputation sous-périostée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bunge amputation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. considérant que, pour quantité de crimes et délits, l'État islamique autoproclamé et l'Arabie saoudite prévoient des peines presque identiques, ce notamment en punissant le blasphème, l'assassinat, la pratique de l'homosexualité, le vol et la trahison de la peine de mort, l'adultère de la mort par lapidation et le banditisme de l'amputation des mains et des pieds;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

L. whereas the so-called Islamic State and Saudi Arabia prescribe near-identical punishments for a host of crimes, including the death penalty for blasphemy, murder, acts of homosexuality, theft or treason, death by stoning for adultery and the amputation of hands and feet for banditry;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

La réduction prévue des effectifs de la banque, dont le nombre de salariés du secteur bancaire au Portugal passe de 9 401 à [8 500-9 000] au cours de la période de restructuration, laissant présager une baisse des coûts de la main-d’œuvre de [5-10] %, constitue une solution adéquate pour réaliser les économies nécessaires, a fortiori si le budget des coûts administratifs est lui aussi largement amputé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-22]

The targeted reduction of the bank’s headcount, reducing the number of employees in Portugal in the banking area from 9 401 to [8 500-9 000] over the restructuring period, thereby projecting a reduction of labour costs by [5-10] %, is an adequate means to achieve the required savings, in particular when taking into account that the budget for administrative costs will also be significantly cut down.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-22]

C’est un pays où il est très facile de prononcer une condamnation à mort, d’autant plus qu’un quart du Nigéria est régi par la charia, une loi islamique, musulmane qui autorise l’amputation des mains et des pieds et qui permet également la flagellation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

This is a country where it is very easy to sentence someone to death, especially since one quarter of Nigeria’s regions are governed by Sharia law, an Islamic, a Muslim law which indeed allows the amputation of hands and feet, and also uses flogging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Vous parlez de l'évolution potentielle de votre système de justice et de la réforme des lois que certaines personnes qualifieraient de barbares, étant donné qu'on ampute des mains et qu'on arrache des yeux, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

You speak of the potential evolution of your justice system and the reform of what some people would call barbaric laws, with the amputation of hands, eyes being put out, and such things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-05]

Par ailleurs, l'amputation des mains des voleurs est prévue dans notre code criminel, mais beaucoup de pays islamiques l'ont interdite, comme la Tunisie, l'Égypte et la Malaisie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

Another example is that cutting off the hands of thieves is in our penal code, but many Islamic countries have banned it, like Tunisia, Egypt, and Malaysia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-05]

Les libertés politique, sociale et religieuse sont très fortement limitées et les peines utilisant le fouet, l’amputation des mains ou des pieds ou encore la peine de mort sont exécutées quotidiennement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

Political, social and religious freedom is significantly restricted, and punishments by flogging, the amputation of hands or feet or the death penalty are meted out on a daily basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-12]

Si on procédait selon le droit du pays où la condamnation a été prononcée, le gouvernement du Canada serait tenu d'appliquer des peines qui n'existent pas ici, par exemple la lapidation en cas d'adultère ou l'amputation des mains en cas de vol. Par conséquent, j'invite mes collègues à ne pas appuyer l'amendement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

If it's in accordance with the laws of the country in which the conviction occurred, you could actually see the Canadian government being asked to enforce sentences that do not exist here, such as stoning by death for adultery or removing of hands for theft. Therefore, I would ask my colleagues not to support this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-28]

Il ne faut pas s'en surprendre : après tout, ils amputent les mains des voleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

That shouldn't be a surprise: they cut off hands of thieves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-12]

D. considérant que des milliers d'enfants participent activement à la violence en tant qu'enfants soldats alors que d'autres ont été victimes de la campagne massive d'amputation des mains menée par le RUF, laquelle a fait quelque 10 000 victimes dans le pays,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

D. whereas thousands of children have been actively participating in the violence as child-soldiers, while others have been affected by the RUF massive arm-cutting campaign which has left some 10 000 amputees in the country,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-15]

D'autres ont cherché : amputation de bunge amputation partielle de la main amputation partielle de main amputation périostéoplastique amputation sous-périostée amputé d'une main amputé des deux mains athlète amputé au-dessous du genou athlète amputé au-dessus du genou athlète amputé de la cuisse athlète amputé de la jambe athlète amputé fémoral athlète amputé tibial athlète amputé transfémoral athlète amputé transtibial athlète amputée au-dessous du genou athlète amputée au-dessus du genou athlète amputée de la cuisse athlète amputée de la jambe athlète amputée fémorale athlète amputée tibiale athlète amputée transfémorale athlète amputée transtibiale besoin de main-d'oeuvre besoin de main-d'œuvre demande de main-d'oeuvre demande de main-d'œuvre offre de main-d'oeuvre offre de main-d'œuvre tout niveau sauf la main

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

amputé d'une main ->

Date index: 2023-06-28