Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement de bassin fluvial
Aménagement des bassins versants
Aménagement global d'un bassin fluvial
BV
Bassin d'alimentation
Bassin hydrographique
Bassin hydrologique
Bassin récepteur
Bassin versant
Bassin-versant
Bureau d'aménagement du bassin du Fraser
Conseil du bassin du Fraser
Détroit inférieur
Entraînant une disproportion
Fraser Basin Management Program
Gestion d'un bassin versant
Gestion des bassins hydrographiques
Programme d'aménagement du bassin du fleuve Saint-Jean
Rétrécissement de cavité médiane

Traduction de «aménagement d'un bassin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aménagement des bassins versants [ gestion d'un bassin versant | gestion des bassins hydrographiques ]

watershed management


Conseil du bassin du Fraser [ Bureau d'aménagement du bassin du Fraser | Fraser Basin Management Program ]

Fraser Basin Council [ FBC | Fraser Basin Management Board | Fraser Basin Management Program ]








programme d'aménagement du bassin du fleuve Saint-Jean

Saint John River basin program




aménagement global d'un bassin fluvial

integrated basin development


bassin-versant | BV | bassin versant | BV | bassin hydrologique | bassin hydrographique | bassin récepteur | bassin d'alimentation

catchment area | catchment basin | gathering ground | watershed | drainage basin | drainage area


Rétrécissement de:cavité médiane (bassin) | détroit inférieur (bassin) | entraînant une disproportion

Mid-cavity contraction (pelvis) | Outlet contraction (pelvis) | causing disproportion
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bien que l'Aménagement des bassins fluviaux ne constitue pas en soi un instrument d'aménagement du territoire, la dimension spatiale évidente de cette approche requiert une coopération étroite avec les autorités chargées de la planification ainsi que son intégration dans un cadre élargi à diverses mesures d'aménagement du territoire.

Although not in itself a spatial planning instrument, the obvious spatial dimension of the River Basin Management approach calls for close cooperation with planning authorities and integration with land use measures.


Pour mettre en oeuvre le projet de directive cadre sur la qualité des eaux, la Commission devra travailler avec les États membres à l'articulation de liens entre les plans d'aménagement des bassins fluviaux et d'autres projets d'aménagement du territoire envisagés dans la zone cible, y compris les plans éventuels d'aménagement des zones côtières ou d'application des fonds structurels.

In implementation of the proposed Water Framework Directive, the Commission will need to work with the Member States to articulate links between river basin plans and other spatial planning for the target area, including any coastal zone plans or structural fund plans.


Le projet de directive cadre relative à la qualité des eaux garantira une identification et un contrôle plus précis des sources et activités en amont qui pourraient être à l'origine d'une dégradation de la qualité des eaux et de pollutions hydriques aussi bien diffuses que directes. Cette identification et ce contrôle résulteront de la gestion intégrée qu'impose l'aménagement des bassins fluviaux, une approche qui bénéficie du soutien de la recherche communautaire dans ce domaine.

The proposed Water Framework Directive will ensure a better identification and control of upstream sources and activities causing both diffuse and direct water-borne pollution and degradation of water quality through the integrated management required by the river basin management approach, supported by Community research activities on this subject.


En raison de l'existence de liens étroits (procédant aussi bien de processus physiques que d'interventions de l'homme) entre les composantes marines et terrestres du littoral, l'aménagement des zones côtières devrait toujours prendre en considération leur évolution marine et terrestre au même titre que celle des bassins fluviaux dont les eaux se déversent dans ces zones.

The close links (through both human and physical processes) between the marine and terrestrial components of the coastal zone imply that coastal zone management should always consider both the marine and terrestrial portions of the coastal zone, as well as the river basins draining into it.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
consolider l'agriculture familiale en améliorant l'accès aux intrants et au crédit, ainsi que l'aménagement des bassins versants;

Strengthening family agriculture though improved access to inputs, credits and watershed management


Ils permettront de se conformer aux obligations réglementaires et de répondre aux priorités fixées dans les plans d’aménagement des bassins hydrographiques, conformément aux exigences de la directive-cadre de l’UE sur l’eau.

Investment in this area supports compliance with with statutory requirements and priorities identified in River Basin Management Plans (as required under the EU Water Framework Directive).


Une attention particulière devrait être prêtée à la fourniture d'autres aménagements susceptibles d'être importants pour chaque espèce, que les oiseaux soient hébergés à l'intérieur ou à l'extérieur Ces aménagements comprennent les bassins d'eau peu profonde avec végétation pour les canards non plongeurs, le gazon pour les oies et les bassins plus profonds avec grosses pierres pour les espèces dont l'habitat naturel se situe le long de côtes rocheuses.

Serious consideration should be given to supplying other features of the habitat that are likely to be important to each species whether birds are housed indoors or outdoors. This includes shallow water with vegetation for dabbling ducks, turf for geese and deeper water with large stones for species whose natural habitat is along rocky coastlines.


Les principaux domaines d'intervention sont l'irrigation et le développement rural ainsi que la santé animale, l'aménagement des bassins versants, la santé génésique, l'enseignement primaire et le renforcement des institutions.

Focal areas include irrigation and rural development, as well as programmes in animal health, watershed management, reproductive health, primary education and institution building.


En outre, la CEE fournira l'assistance technique et financiere pour deux etudes d'amenagement du bassin Jratunseluna.

Moreover, the EEC will provide technical and financial assistance for two studies on the improvement of the Jratunseluna basin.


Programme de Conservation des Eaux et des Sols - 45 millions d'écus L'aide communautire, non remboursable, vise le soutien à la lutte contre l'érosion hydrique par le contôle des crues et les aménagements des bassins versants et la mobilisation de volumes d'eau par les populations locales à des fins doméstiques, agricoles et pastorales.

- 2 - Water and soil conservation programme - ECU 45 million The aid, in the form of a grant, is designed to help combat erosion due to surface run-off by means of flood water and watershed control and by providing local people with quantities of water for domestic purposes and for crop and livestock farming.


w