Mme Ursula Ruppert: Pour un projet de cette nature, l'acquisition d'espace, la conception et l'aménagement complet, il faut habituellement de 12 à 18 mois pour que tous les besoins fonctionnels du client soient documentés et que le financement soit dégagé.
Ms. Ursula Ruppert: For a project of this nature, to acquire the space, design it, and fully fit it up, the normal timeframes, from the time we have all of the functional requirements from the client and the funding in place, is 12 to 18 months.