J'ai décidé de soulever la question de la vision qui caractérise les traités parce qu'on se rappelle que la Cour suprême a analysé le Traité Murray avant de rendre cette décision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I decided to raise the issue of the vision of the treaties, because, as we recall, the supreme court analyzed the Murray treaty before making this decision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Un autre problème qui a exigé la mobilisation de grandes capacités d'analyse avait trait aux pétitions concernant les dommages causés, en Galice, à certains abers par les insuffisances des installations de traitement des eaux usées et les rejets d'eaux résiduaires urbaines non traitées dans des eaux protégées, avec d'éventuelles conséquences néfastes pour le secteur des fruits de mer dans certaines zones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

Another issue which required a considerable amount of analysis relates to the petitions received from Galicia and the extent to which certain ‘Rias’ were suffering from inadequate water treatment facilities and the consequent discharge of untreated urban effluent into the sheltered water where in some areas the shell-fish industry was potentially affected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

Les différents degrés de décentralisation et les systèmes de gouvernance à plusieurs niveaux génèrent des situations qu'il est plus facile d'analyser aux niveaux local et régional, et les véritables défis devant être gérés au niveau local consistent à garantir la complémentarité des interventions financées par des fonds publics - européens ou nationaux - et à éviter la duplication des financements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Disparities in levels of decentralisation and multi-layered systems of government create situations that are most clearly visible at local and regional level, and ensuring that measures funded publicly – at European or national level – are complementary while avoiding any overlapping of financing are genuine challenges that need to be addressed at local level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Par exemple, dans une analyse des traités de l'OMPI de 1996, Reinbothe et Von Lewinski ont clairement dit que le Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

For example, in an analysis of the WIPO treaties of 1996, by Reinbothe and Von Lewinski, it says very clearly that the world copyright treaty:

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. est d'avis que la décision optimale en faveur d'une technique de traitement ne devrait être prise qu'après analyse des spécificités locales (degré d'urbanisation, structure des biodéchets, installations existantes, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

5. Considers that the optimal decision in favour of a treatment procedure should be taken only in the light of an examination of the local situation (settlement structure, structure of the bio-waste, existing installations, etc.);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-04]

Les consommateurs ont le droit de manger de la nourriture de qualité, saine et nutritive. Et nous savons que ce n’est pas le cas de la nourriture qui a été transportée sur des milliers de kilomètres, mais bien des aliments produits localement, traités localement et vendus localement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Consumers are entitled to quality, healthy and nutritious food, and we know that this is not the food that has been shipped from thousands of kilometres away, but the locally produced, locally processed and locally sold food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Il en reste encore 1 154 et il s'en ajoutera d'autres au cours des prochaines années (1235) Au fur et à mesure qu'on fouille l'histoire, qu'on retrouve des traités écrits, qu'on fait aussi appel à la tradition orale des anciens et des autres pour analyser ces traités, on s'aperçoit de plus en plus que les nations autochtones ont des droits qui étaient insoupçonnés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-06]

There are still 1,154 and more will be added in the coming years (1235) As we go back and research the past, as we find written treaties and call upon the oral traditions of elders and others to analyze these treaties, we become increasingly aware that first nations have rights that were unsuspected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-06]

12. demande à la Commission de veiller à ce que les programmes d'assistance technique et de renforcement des capacités dans le "Cadre Intégré" n'aident pas uniquement les PMA à appliquer les accords, mais aussi à être en mesure de mieux défendre leurs intérêts dans les négociations du point de vue de leur stratégie de développement et à peser sur la formulation des politiques commerciales; demande que le renforcement des capacités en matière d'analyse soit traité en priorité au cours des premières phases des nouvelles négociations commerciales multilatérales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

12. Calls on the Commission to ensure that the technical assistance and capacity building programmes within the 'Integrated Framework' help the LDCs not only to apply the agreements, but also to defend their interest better in negotiations from the point of view of their development strategy and to influence the formulation of trade policies; asks that the strengthening of analytical capabilities should be addressed as a matter of urgency in the first stages of new multilateral trade negotiations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, avant que le Parlement ait eu l'occasion d'analyser le traité nisga'a, le ministre des Affaires indiennes l'avait déjà signé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

Senator Kinsella: Honourable senators, before Parliament had the opportunity to review the Nisga'a Treaty, the Indian Affairs Minister had signed the treaty.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Même si la rémunération et ce genre de chose ne sont pas traités localement, mais à l'échelle nationale, une énorme partie de ce travail est effectué par les structures de commandement locales afin que l'effectif civil soit considéré, et se considère lui-même, comme faisant partie de l'équipe.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

While pay scales and such things as that are not handled locally, but nationally, a tremendous amount is done by the local command structures to ensure that the civilian workforce is viewed, and views itself, as part of the team.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : l analyse au niveau local analyse de trait local lieu de traite local de traite micro-analyse microanalyse salle de traite

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

analyse de trait local ->

Date index: 2024-05-04