Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «analyse des moyens de subsistance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

analyse des moyens d'existence [ analyse des moyens de subsistance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

livelihood analysis

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse des moyens pour la fin | analyse fin/moyen | méthode des fins et des moyens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

difference reduction | means-ends analysis | MEA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

justificatif de moyens de subsistance suffisants | justificatif de moyens d'existence suffisants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evidence of maintenance (funds) | evidence of means of subsistence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyse moyens-fin | analyse moyens-fins | analyse des moyens et des fins | analyse des fins et des moyens | méthode des fins et des moyens

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

means-end analysis | means-ends analysis | means-end method | means-end heuristics

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse moyens-fins [ analyse moyens-fin | analyse objectifs-moyens | analyse fins-moyens ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

means-ends analysis [ means-end analysis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

moyens de subsistance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

means of subsistence | means of support

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moyen de subsistance [ moyen d'existence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

means of living [ means of support | means of livelihood | livelihood ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sécurité des moyens de subsistance

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

livelihood security

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

moyens de subsistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

means of subsistence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analyse de ratios | contrôle indiciaire | analyse indiciaire | analyse au moyen de ratios

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ratio analysis

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, les règles de Schengen notamment le règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil (c'est-à-dire le refus d'entrée sur le territoire, la preuve de moyens de subsistance suffisants, etc.) et le droit national, le cas échéant, restent également applicables aux questions qui ne relèvent pas de l'accord, comme la reconnaissance des documents de voyage, la preuve de moyens de subsistance suffisants, le refus d'entrée sur le territoire des États membres et les mesures d'expulsion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

Furthermore, Schengen rules notably Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council (i.e. the refusal of entry in the territory, proof of sufficient means of subsistence etc.) and national law, where appropriate, continue also to apply to issues which are not covered by the Agreement, such as the recognition of travel documents, proof of sufficient means of subsistence, the refusal of entry in the territory of the Member States and expulsion measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-26]

Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que nos organisations partenaires sur le terrain puissent apporter l'aide alimentaire et l'aide au rétablissement des moyens de subsistance à ceux qui en ont le plus besoin», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de la coopération internationale, de l’aide humanitaire et de la réaction aux crises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-22]

We will strive to ensure that food and livelihood support reach those most in need through our partner organizations on the ground," said Kristalina Georgieva, EU Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-22]

Les fonds mobilisés permettront d'apporter une aide alimentaire et nutritionnelle, ainsi qu'une aide au rétablissement des moyens de subsistance aux personnes touchées les plus vulnérables dans les États de Rakhine et de Kachin, ainsi que dans le nord de l'État de Shan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-22]

New funds will be used to bring food, nutrition and livelihood support to the most vulnerable of the affected people in Rakhine, Kachin and Northern Shan states.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-22]

Pour apporter des solutions à long terme aux problèmes chroniques que connaît la Corne de l’Afrique (risques de sècheresse, insécurité, incapacité des communautés à faire face aux chocs, moyens de subsistance précaires), le nouveau financement ciblera les communautés locales et celles déplacées par les conflits ou la faim et mettra à leur disposition une assistance alimentaire, de l’eau et des services d’assainissement, des moyens de subsistance et des services sanitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-30]

To promote long-term solutions to the Horn of Africa's chronic problems (drought risks, insecurity, weak communal ability to withstand shocks, precarious livelihoods) the new funding will target local communities and those displaced by conflict and hunger and will provide them with food assistance, water and sanitation, livelihood support and health services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-07-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'après une analyse colombienne, l'Accord de libre-échange avec le Canada se répercuterait probablement de façon très défavorable sur la production et les emplois en Colombie, minant, par exemple, les moyens de subsistance d'environ 12 000 producteurs de blé locaux et éliminant peut-être jusqu'à 39 000 emplois dans le secteur informel du porc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

Based on Colombian analysis, the Canadian FTA would likely have a very negative impact on production and jobs in Colombia, undermining, for example, the livelihoods of about 12,000 local wheat farmers and possibly eliminating up to 39,000 jobs in the informal pork sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-28]

57. L'appréciation des moyens de subsistance pour le séjour envisagé se fait en fonction de la durée et de l'objet du séjour et par référence aux prix moyens en matière d'hébergement et de nourriture dans l'État membre ou les États membres concernés, pour un logement à prix modéré, multipliés par le nombre de jours de séjour, sur la base des montants de référence arrêtés par les États membres conformément à l'article 34, paragraphe 1, point c) du code frontières Schengen Ö règlement (CE) n° 562/2006 Õ. Une preuve de prise en charge o ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

57. The means of subsistence for the intended stay shall be assessed in accordance with the duration and the purpose of the stay and by reference to average prices in the Member State(s) concerned for board and lodging in budget accommodation, multiplied by the number of days stayed, on the basis of the reference amounts set by the Member States in accordance with Article 34(1)(c) of the Schengen Borders Code Ö Regulation (EC) No 562/2006 Õ. Proof of sponsorship and/or private accommodation may also constitute evidence of sufficient means of ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

□ par vous-même Moyens de subsistance □ Argent liquide □ Chèques de voyage □ Carte de crédit □ Hébergement prépayé □ Transport prépayé □ Autre (à préciser) || □ par un garant (hôte, entreprise, organisation), veuillez préciser .□ visé dans la case 31 ou 32 .□ autres (à préciser): Moyens de subsistance □ Argent liquide □ Hébergement fourni □ Tous les frais sont financés pendant le séjour □ Transport prépayé □ Autre (à préciser)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

□ by the applicant himself/herself Means of support □ Cash □ Traveller's cheques □ Credit card □ Pre-paid accommodation □ Pre-paid transport □ Other (please specify) || □ by a sponsor (host, company, organisation), please specify .□ referred to in field 31 or 32 .□ other (please specify) Means of support □ Cash □ Accommodation provided □ All expenses covered during the stay □ Pre-paid transport □ Other (please specify)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

3. vous n’avez pas fourni la preuve que vous disposez de moyens de subsistance suffisants pour la durée du séjour envisagé ou de moyens pour le retour dans le pays d’origine ou de résidence, ou pour le transit vers un pays tiers dans lequel votre admission est garantie, ou vous n’êtes pas en mesure d’acquérir légalement ces moyens

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

3. you have not provided proof of sufficient means of subsistence, for the duration of the intended stay or for the return to the country of origin or residence, or for the transit to a third country into which you are certain to be admitted, or you are not in a position to acquire such means lawfully

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

L’assistance alimentaire humanitaire peut aussi servir à protéger et renforcer les moyens de subsistance d’une population affectée par une crise, à empêcher ou inverser les mécanismes d’adaptation négatifs (comme la vente de moyens de production ou l’accumulation de dettes) qui pourraient avoir des conséquences dommageables, tant à court terme qu’à long terme, pour la base de leurs moyens de subsistance ou leur situation au regard de la sécurité alimentaire et de la nutrition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

Humanitarian food assistance can also be used to protect and strengthen the livelihoods of a crisis-affected population, to prevent or reverse negative coping mechanisms (such as the sale of productive assets, or the accumulation of debts) that could engender either short-term or longer-term harmful consequences for their livelihood base, their food-security status or their nutritional status.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-19]

Dans un tel contexte, les besoins ne sont plus les mêmes, et nous devons maintenant nous préoccuper des moyens de subsistance, de la formation professionnelle, de l'éducation et des possibilités d'autosuffisance, car l'aide humanitaire ne suffira pas à répondre aux besoins de tous, et nous savons que l'autosuffisance et les moyens de subsistance permettent de recouvrer une certaine dignité en permettant aux personnes réfugiées de revenir à un train de vie un peu plus norma ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

People's needs in that context change, and we have to be talking about livelihoods; we have to be talking about vocational training, education, opportunities for self-reliance, because the humanitarian assistance won't be enough to meet people's needs, and we know that self-reliance and livelihood also comes with some dignity because it allows people to come back a little bit to normal and to restart their lives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

analyse des moyens de subsistance ->

Date index: 2023-01-21