Les sept premiers représentants du Bloc québécois, la première cuvée, comme on les appelle, ont été les sept premiers à se lever debout pour défendre la culture littéraire québécoise et la culture littéraire canadienne.
The first seven representatives of the Bloc Quebecois-Bloc Quebecois: the first generation, they might be called-were the first to rise up in defence of Quebec literary culture, and Canadian literary culture as well.