Les OGM sont maintenant eux aussi compris dans cette catégorie, parce qu'ils possèdent des gènes conférant une résistance aux antibiotiques. À la suite de tous ces changements attribuables aux nouvelles technologies dans la production alimentaire, il y a eu une augmentation des cas de cancer—c'est un fait avéré—, une augmentation des
maladies du système reproducteur et du système immunitaire, et divers autres phénomènes liés à l'utilisation de ces élé
ments (1535) Chez l'animal, les antibiotiques entraînent une résistance des bactéries
...[+++] aux antibiotiques.
As a result of all the changes that have happened because of new technologies in food production, there has been an increase in cancer—that's proven—and an increase in reproductive disorders, immune disorders, and various kinds of things as a result of the use of these (1535) Now, what the antibiotics do in animals is produce antibiotic resistance in bacteria, some of which may not harm the animal.
