Afin d'accroître la sécurité publique, le projet de loi amendé précise désormais que le Service correctionnel du Canada peut, s'il le juge nécessaire, annuler toutes les sorties, y compris celles autorisées par la Commission des libérations conditionnelles.
As a further measure to keep the Canadian public safe, the amended bill now states that Correctional Service Canada has authority to cancel all ETAs, including those authorized by the Parole Board if deemed necessary.
