Autour d'un travail de base de l'Observatoire de repérage, d'analyse et de synthèse des indica teurs disponibles, administratifs ou institutionnels, le ministère de la Santé mène périodiquement des enquêtes sur les recours aux soins par les usagers de drogues.
In addition to the basic work conducted by the Monitoring Centre in terms of identification, analysis and synthesis of available administrative or institutional indicators, the Ministry of Health periodically conducts surveys on care sought by drug users.
