Grâce à la recherche, nous savons que le risque d'avoir un cancer du sein est un peu plus élevé lorsqu'il y a des antécédents familiaux de cancer et nous savons que ce risque augmente avec l'âge. Cependant, même si les recherches se poursuivent depuis deux décennies, les taux de mortalité liée au cancer du sein n'ont pas changé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Through research we know that the risk of breast cancer is slightly higher with a family history of cancer incidence and with increasing age, but while research has been ongoing over the past two decades the mortality rates for breast cancer have not changed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Règle générale, le conseiller en emploi va demander au client de lui parler brièvement de ses antécédents généalogiques, entre autres choses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Generally speaking, a client-employment counsellor relationship will consist of a client being asked to explain to some degree their genealogical background and so on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, les enfants adoptés ou les enfants pris en charge ne peuvent pas fournir leurs antécédents généalogiques. Devrions-nous les empêcher de faire partie d'une collectivité métisse parce qu'ils ne satisfont pas à des critères très précis?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For example, adopted children or children in care who do not have access to genealogical records; are we supposed to tell them that if they do not fit narrowly defined criteria they cannot be part of a Metis community?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De plus, je conseille fortement aux personnes qui ont des antécédents familiaux de cancer colorectal d'envisager la participation à un programme de dépistage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

In addition, I strongly recommend that anyone with a family history of colorectal cancer consider getting tested.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, des antécédents familiaux de cancer du sein n’ont pas la même incidence sur les risques pour la santé chez un homme ou chez une femme (et l’évaluation de cette incidence implique de savoir si la personne concernée est une femme ou un homme).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

For example, a family history of breast cancer does not have the same impact on a man and on a woman’s health risk (and the assessment of this impact requires knowledge of whether the person is a woman or a man).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

Il n’y a en revanche aucune raison d'appliquer une telle prime supplémentaire à un homme ayant les mêmes antécédents familiaux car la probabilité qu'il soit atteint d'un cancer du sein est très faible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

There is however no reason to apply such additional premium to a man with the same family history, because the probability that he will suffer from breast cancer is very low.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

Une femme qui a eu dans sa famille des personnes atteintes du cancer du sein paiera généralement une prime de risque supplémentaire par rapport à une femme n’ayant pas de tels antécédents familiaux, car il s’agit là d’un facteur clé du risque pour une femme de développer cette maladie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

A woman with a family history of breast cancer will generally pay an additional risk premium compared to a woman who has no such family history, because it is a key risk factor for a woman’s risk of developing this disease.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-12]

Ainsi, dans la population générale, la colposcopie pour le diagnostic du cancer du col de l'utérus ou la mammographie à un certain âge ont un rapport coût-efficacité favorable tandis que, pour les cancers de l'œsophage et de l'estomac, l'endoscopie gastro-duodénale ou, pour celui des bronches, la bronchoscopie ou le scanner, qui sont des examens réalisables périodiquement, ne valent comme méthodes de diagnostic précoce que pour des individus sélectionnés en raison d'un risque élevé (par exemple, patients avec un antécédent d'ulcère gastrique, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Thus, in the general population, colpocytological examinations to diagnose cervical cancer or mammography for women at the specified age are cost-effective, whilst oesophagogastroduodenoscopy for the diagnosis of cancer of the oesophagus and stomach, or bronchoscopy or the CAT scan for bronchial carcinoma, can be carried out periodically with early diagnosis methods only on individuals selected because they are considered to be particularly at risk (for example patients who have previously had a gastric ulcer or have undergone gastric resection, smokers, etc).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Je connais une personne qui a des antécédents familiaux de cancer du sein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I know one person who has a family history of breast cancer.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : antécédent familial de cancer gastrique antécédents familiaux de cancer antécédents généalogiques de cancer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

antécédents généalogiques de cancer ->

Date index: 2021-08-21