Cela comprend la réduction de la TPS de 7 % à 5 %, qui augmente d'environ 1 000 $ le revenu disponible de la famille canadienne moyenne; la création et l'augmentation de la prestation fiscale pour le revenu de travail; la création du compte d'épargne libre d'impôt, l'instrument d'épargne personnelle le plus important depuis le REER; et l'élimination de droits de douane, par exemple sur les vêtements de bébé, les articles de sport et les appareils d'exercice.
This includes reducing the GST from 7% to 5%, putting an estimated $1,000 back into the pockets of the average Canadian family; introducing and enhancing the working income tax benefit; introducing the tax-free savings account, the most important personal savings vehicle since RRSPs; and eliminating consumer tariffs on babies' clothes, sporting goods, exercise equipment and more.