Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposi
tion, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément pur
ificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropr
iés, ou un appareil respiratoire autonome. ...[+++]
For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.