Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimentation électrique de bord
Alimentation électrique externe
Alimentation électrique hors bord
Appareillage électrique
Appareillage électrique de bord
Appareillage électrique incorporé
CECAPI
Contremaître à la fabrication d'appareillage électrique
Contremaître à la fabrication de matériel électrique
Contremaîtresse à la fabrica
Groupe électrique de parc
Installer des appareils électriques à bord de navires
Mécanicien d'appareillage électrique
Mécanicienne d'appareillage électrique
Source électrique de bord
Source électrique extérieure
Source électrique hors bord
Système de l'alimentation électrique externe

Traduction de «appareillage électrique de bord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
appareillage électrique de bord

aircraft electrical apparatus


contremaître à la fabrication d'appareillage électrique [ contremaîtresse à la fabrication d'appareillage électrique | contremaître à la fabrication d'accessoires électriques | contremaîtresse à la fabrication d'accessoires électriques | contremaître à la fabrication de matériel électrique | contremaîtresse à la fabrica ]

electrical equipment manufacturing foreman [ electrical equipment manufacturing forewoman ]


mécanicien d'appareillage électrique [ mécanicienne d'appareillage électrique ]

electrical apparatus mechanic




appareillage électrique incorporé

incorporated electrical installation, built-in electrical installation


Commission européenne des constructeurs d'appareillage électrique d'installation | CECAPI [Abbr.]

European Committee of Electrical Installation Equipment Manufacturers | CECAPI [Abbr.]


source électrique de bord | alimentation électrique de bord

internal electrical power | utility electrical power


installer des appareils électriques à bord de navires

fix electrical accessories in vessels | set up electrical equipment in vessels | install a vessels' electrical equipment | install electrical equipment in vessels


alimentation électrique externe | alimentation électrique hors bord | système de l'alimentation électrique externe

external electrical power (1) | external electric power (2) | external power (3) | external power system (4) | external power supplies (5) | external electrical supply (6)


source électrique hors bord (1) | groupe électrique de parc (2) | source électrique extérieure (3)

external power source | external electrical power source | power plant | stationary power source
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
11 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (4), les moteurs électriques, les appareils d’éclairage, le câblage électrique et autre appareillage électrique d’une installation doivent être conçus, installés et maintenus conformément au document RP 14F de l’American Petroleum Institute intitulé Recommended Practice for Design and Installation of Electrical Systems for Offshore Production Platforms.

11 (1) Subject to subsections (2) to (4), all electric motors, lighting fixtures, electric wiring and other electrical equipment on an installation shall be designed, installed and maintained in accordance with the American Petroleum Institute RP l4F, Recommended Practice for Design and Installation of Electrical Systems for Offshore Production Platforms.


11 (1) Sous réserve des paragraphes (2) à (4), les moteurs électriques, les appareils d’éclairage, le câblage électrique et autre appareillage électrique d’une installation doivent être conçus, installés et maintenus :

11 (1) Subject to subsections (2) to (4), all electric motors, lighting fixtures, electric wiring and other electrical equipment on an installation shall be designed, installed and maintained in accordance with


a) conçu conformément à la publication 92-3 de la Commission électrotechnique internationale intitulée Installations électriques à bord des navires, troisième partie : Câbles (construction, essais et installations) et soumis à un essai de catégorie A conformément à la publication 332-3 de la Commission électrotechnique internationale intitulée Essais des câbles électriques soumis au feu, troisième partie : Essais sur câbles en nappes;

(a) designed in accordance with International Electrotechnical Commission Publication 92-3, Electrical Installations in Ships, Part 3: Cables (construction, testing and installations) and tested for Category A in accordance with International Electrotechnical Commission Publication 332-3, Tests on electrical cables under fire conditions, Part 3: Tests on bunched wires or cables; and


(1.2) Sous réserve du paragraphe (1.3), toute remise à neuf ou modification importante de l’équipement, des installations ou des appareils électriques à bord d’un bateau de pêche doit être effectuée de manière à rendre l’équipement, les installations ou les appareils électriques conformes, dans la mesure du possible, au TP 127, dans sa version au commencement de la remise à neuf ou de la modification.

(1.2) Subject to subsection (1.3), any substantial reconstruction or modification of the electrical equipment, installations or appliances on a fishing vessel shall, insofar as it is practicable, bring the electrical equipment, installations or appliances into compliance with TP 127 as it reads on the day the reconstruction or modification begins.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
qu'il s'agisse d'un tube cathodique destiné à l'affichage d'images visuelles ou de tout autre appareillage électrique fonctionnant sous une différence de potentiel inférieure ou égale à 30 kilo volt (kV) ou qu'il s'agisse d'un appareillage d'un type approuvé par l'autorité compétente; et

it is a cathode ray tube intended for the display of visual images, or other electrical apparatus operating at a potential difference not exceeding 30 kilo volt (kV), or it is of a type approved by the competent authority; and


tout appareillage électrique, pour autant:

any electrical apparatus provided that:


Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques; connecteurs de fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques; tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports pour la commande ou la distribution électrique

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables; boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, for electric control or the distribution of electricity


ii) Compatibilité électromagnétique avec l'environnement électrique du bord.

(ii) electromagnetic compatibility with the on-board electrical environment.


- compatibilité électromagnétique (CEM) avec l'environnement électrique du bord.

- electromagnetic compatibility (EMC) with the on-board electrical environment.


L'examen de la Commission a établi des chevauchements substantiels entre les activités de Schneider et Legrand dans les marchés des tableaux électriques (tableaux divisionnaires et terminaux ainsi que leurs composants où la part de marché combinée aurait été de 40 à 70 % en fonction des pays) ; de l'appareillage électrique (en particulier les prises et interrupteurs et le matériel de fixation qui y est associé avec une part combinée de 40 à 90 %), certains produits à usage industriels (boutonnerie industrielle et transformateurs bass ...[+++]

The Commission's investigation showed that there were substantial overlaps between the activities of Schneider and Legrand in the markets for electrical switchboards (distribution boards and final panelboards, together with their components, where the combined market share would have been between 40% and 70% depending on the country); wiring accessories (in particular, sockets and switches and fixing and connecting equipment, where combined market shares ranged from 40% to 90%); and certain products for industrial use (industrial pushbuttons and low-voltage transformers) or ...[+++]


w