35. considère qu'il est essentiel, en outr
e, que la politique étrangère de l'UE vis-à-vis d'une région ayant un passé récent de conflit armé interethnique encourage un climat de tolérance, de respect des d
roits des personnes appartenant à des minorités, des politiques antidiscriminatoires ainsi que la législation dans ce domaine, les relations de bon voisinage et la coopération régionale, y compris par des systèmes d'éducation mieux intégrés (échanges intrarégionaux d'étudiants) et la collaboration scientifique, en tant que conditions
...[+++] préalables à la stabilité européenne et en tant que moyen de faciliter la réconciliation;
35. Considers it essential, furthermore, for EU foreign policy towards a region with a recent history of inter-ethnic armed conflict to promote a climate of tolerance, respect for the rights of persons belonging to minorities, anti-discrimination policies and legislation, good neighbourly relations and regional cooperation – including through more integrated education systems (intra-regional exchanges of students) – and scientific collaboration, as prerequisites for European stability and as a means of facilitating reconciliation;