- L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0344/2002 ) de M. Medina Ortega, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité et de parrainage en faveur des produits du tabac (COM(2001) 283 - C5-0274/2001 - 2001/0119(COD)).
– The next item is the debate on the report (A5-0344/2002 ) by Mr Medina Ortega, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (COM(2001) 283 – C5-0274/2001 – 2001/0119(COD))