La seconde série donnera aux prestataires de services interactifs numériques la possibilité de gérer leurs services plus facilement sur la plate-forme technique de Kirch, grâce à la fois à la mise en place de la plate-forme multimédia domestique de DVB - qui permettra aux opérateurs de développer des applications interactives pour le d-box de Kirch - et à un engagement visant à faciliter la négociation d'arrangements Simulcrypt.
The second set of undertakings will enable providers of digital interactive services to run their services more easily on Kirch's technical platform. This is done via both the implementation of the DVB Multimedia Home Platform (MHP) which will enable operators to develop interactive applications for Kirch's d-box, and a commitment facilitating the negotiation of Simulcrypt arrangements.