considérant que, en vue d'assurer une application uniforme dans les États membres des régimes de restitutions, de l'intervention et de l'aide pour les graines oléagineuses, il est indiqué de retenir dorénavant une méthode unique dans la Communauté pour la prise et la réduction des échantillons, ainsi que pour la détermination de la teneur en huile, en impuretés et en humidité des graines;
Whereas, to ensure uniform application in Member States of the refund, intervention and subsidy arrangements for oil seeds, a single method should henceforth be used in the Community for drawing and reducing samples and for determining oil content, impurities and moisture in seeds;