2. Nonobstant l'alinéa 53a) de la Loi sur la défense nationale, toutes les dispositions de la Loi sur l'emploi dans la fonction publique s'appliquent au personnel professionnel, scientifique ou technique, aux préposés de bureau et autres requis pour le bon fonctionnement du Conseil de recherches pour la défense.
2. Notwithstanding paragraph 53(a) of the National Defence Act, all the provisions of the Public Service Employment Act apply to the professional, scientific, technical, clerical and other employees required to carry out efficiently the duties of the Defence Research Board.