Ce serait idéal, d'avoir un conseiller pour un apprenti de la construction sur le terrain. Mais, vu la nature vraiment cyclique de notre secteur — si je suis apprenti électricien, je vais là où il y a du travail et je travaille pour toute une série d'employeurs au cours de l'année —, il n'y a pas de constance.
That would be great if we had someone who is an adviser to a construction apprentice in the field, but because our industry is so cyclical—I'm an electrician apprentice, I go wherever the work is, and I work for many different employers throughout the year—there isn't consistency.