Traduction de «approche commerciale » (Français → Anglais) :

Notes that, in adopting measures to counter UTPs within the food supply chain, due account must be taken of the specific features of each market and the legal requirements that apply to it, the different situations and approaches in individual Member States, the degree of consolidation or fragmentation of individual markets, and other significant factors, while also capitalising on measures already taken in some Member States that are proving to be effective; takes the view that any proposed regulatory efforts in this area should ensure that there is relatively broad discretion to tailor the measures to be taken to the specific features ...[+++] of each market, in order to avoid adopting a ‘one-size-fits-all’ approach, and should be based on the general principle of improving enforcement by involving the relevant public bodies alongside the concept of private enforcement, thus also contributing to improving the fragmented and low level of cooperation that exists within different national enforcement bodies and to addressing cross-border challenges regarding UTPs.

Recalls that all Member States already have regulatory frameworks addressing UTPs; notes the recent regulatory action taken by some Member States, whereby they have introduced provisions supplementing national competition law, broadened the scope of application of the directives on UTPs by extending their provisions to cover B2B relations, and set up independent enforcement agencies; notes, however, that the different approaches taken in this regard by the Member States concerned has resulted in various degrees and types of protection against UTPs.

The common sense approach, the more efficient, businesslike approach, would be to try to harmonize as much as possible, obviously.

The $1.6 billion in Bill C-48 could support such initiatives as targeted community revitalization projects, a new partnering model to link our network of partners involved in housing and homelessness issues, and the development of a transformative approach to aboriginal housing that would both promote market-based approaches and respond to those most in need.

Here, a trade-based approach to development, i.e. one that facilitates trade, would be more appropriate.

It means a business approach, which puts stakeholder expectations and the principle of continuous improvement and innovation at the heart of business strategies.