65 (1) Toute personne assujettie au code de discipline militaire aux termes de l’alinéa 61(1)f), g), i) ou j) est, pour la préparation ou l’exécution de quelque plan, arrangement ou manoeuvre en vue de la défense ou de l’évacuation d’une zone dans l’éventualité d’une attaque — ainsi que pour l’entraînement y afférent — placée sous l’autorité du commandant de l’unité ou autre élément des Forces canadiennes qu’elle accompagne ou avec lequel elle sert ou se trouve, et ce commandant est réputé, à ces fins, être le supérieur de cette personne.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

65 (1) Every person subject to the Code of Service Discipline by virtue of paragraph 60(1)(f), (g), (i) or (j) shall, for the purposes of preparation, practice or execution of any plan, arrangement or manoeuvre for the defence or evacuation of any area in the event of attack, be under the command of the commanding officer of the unit or other element of the Canadian Forces that the person is accompanying or with which the person is serving or is in attendance and, for those purposes, the commanding officer shall be deemed to be a supe ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

À son point 2.4, le Conseil européen a invité la Commission à présenter des propositions définissant une approche progressive (2) en vue de renforcer les droits des suspects et des personnes poursuivies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

In its point 2.4, the European Council invited the Commission to put forward proposals setting out a step by step approach (2) to strengthening the rights of suspects or accused persons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-26]

Cela est plutôt impressionnant étant donné qu'elles doivent d'abord se rendre à la base, évaluer les exigences de la mission compte tenu des circonstances, actionner les moteurs et manoeuvrer en vue du départ.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

That is an impressive feat when you consider that they must first get to the base, evaluate mission requirements against prevailing conditions, start their aircraft and manoeuvre for departure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-29]

Le plan d'action donne aux Canadiens une plus grande marge de manoeuvre en vue d'améliorer leur qualité de vie, même quand les temps sont durs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

The action plan gives Canadians more flexibility to improve their quality of life even when times are tough.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Seuls quelques États membres ont inscrit en droit l'approche AL 21 en vue de remédier à ces défauts et de systématiser l'adoption de stratégies de gestion urbaine durable (cas du Danemark et du Royaume-Uni).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Only a few Member States have institutionalised the LA 21 approach in law to overcome some of these shortcomings and mainstream the adoption of urban environmental management strategies (Denmark and the UK are examples).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-21]

Notre stratégie pour la pêche mondiale comporte un plan d'action en vue de la lutte contre la pêche illégale, une meilleure évaluation de la situation des stocks qui sont accessibles aux bateaux communautaires en dehors des eaux communautaires et une approche cadre intégrée en vue de partenariats dans le secteur de la pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Our strategy for world-wide fisheries includes an action plan for the fight against illegal fishing, better assessment of the stocks accessible to EU ships outside EU waters and an integrated strategic concept for partnerships in fisheries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-28]

Ils ont accueilli favorablement l'esprit des propositions du Haut Commissaire et notamment l'approche pro-active en vue de trouver des solutions à des difficultés qui entament parfois la crédibilité de l'institution de l'asile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

They welcomed the spirit of the High Commissioner's proposals, and in particular the pro-active approach to finding solutions to difficulties that sometimes tarnished the credibility of the institution of asylum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-11-21]

Lié au débat sur l'harmonisation des sanctions, au titre duquel le Conseil a adopté en avril 2002 des conclusions sur l'approche à suivre en vue d'une harmonisation des peines qui devraient faciliter la discussion des propositions et initiatives en cours (voir section suivante) ou à venir, la Commission a lancé au printemps 2002 une étude préparatoire sur le contrôle des mesures privatives de liberté dans les Etats membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

In connection with the debate on the harmonisation of penalties, where the Council adopted conclusions in April 2002 on the approach to be followed to the harmonisation of penalties which should facilitate discussion of present and future proposals and initiatives (see next section), the Commission launched a preparatory study on the control of custodial sentences in the Member States in the spring of 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

Par ailleurs, lors de sa réunion des 27-28/9/01, le Conseil s'était engagé à progresser sans tarder sur la méthodologie globale à suivre en matière d'harmonisation des peines et adopté les 25-26 avril 2002 des conclusions sur l'approche à suivre en vue d'une harmonisation des peines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

At its meeting of 27-28/9/01, the Council stated that it would make progress without delay on the general methodology to be followed in the harmonisation of penalties, and on 25-26 April 2002 it adopted conclusions on the approach to be followed for harmonisation of penalties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

Si la croissance du Régime est supérieure à celle estimée dans le dernier rapport actuariel, il pourrait y avoir une marge de manoeuvre en vue du rétablissement de l'indexation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If the growth of the plan is stronger than forecasted by the last actuarial report, we could have some room allowing us to restore indexation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aire de manoeuvre à vue aire de manœuvre à vue approche en manoeuvre à vue approche indirecte approche visuelle approche à vue indicateur d'approche hapi manoeuvre d'approche système d'approche à vue

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

approche en manoeuvre à vue ->

Date index: 2022-12-04