Toutefois, nous pensons qu'une défaillance à grande échelle est fort peu probable, dans la mesure où le processus d'approvisionnement est prêt—processus d'approvisionnement signifiant, en ce qui nous concerne, non pas tant les fabricants de véhicules, mais l'électricité, les services douaniers au Canada et aux États-Unis, l'approvisionnement en carburant, les banques et les communications.
However, we're confident that widescale failure is highly unlikely, assuming that the supply chain is ready—supply chain meaning, in our case, not so much vehicle manufacturers but electricity, the custom services in Canada and the U.S, fuel supply, banks and communications.