Le Conseil a approuvé, au nom de la CE, la décision devant être adoptée par le Conseil des ministres ACP-CE et visant à appliquer à la Gambie la dérogation prévue à l'article 189, paragraphes 1 et 2, de la Quatrième Convention de Lomé pour les exportations d'arachides en coques ou décortiquées vers les autres Etats ACP.
The Council approved, on behalf of the EC, the decision to be adopted by the ACP-EC Council of Ministers, aimed at granting to Gambia the derogation provided for in Articles 189 (1) and (2) of the Fourth Lomé Convention, in respect of exports of groundnuts in shell or shelled to other ACP States.
