«prise en charge par le commerce de détail», les achats effectués par les établissements visés au point a), ainsi que les achats par les entreprises de distribution dont l'accès est réservé aux titulaires d'une carte d'acheteur [«payer-prendre» (cash and carry)] et ceux effectués par les centrales d'achat des entreprises de distribution au détail;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

‘taking over by the retail trade’ means purchases made by establishments as referred to in point (a) and by distributing undertakings to which access is reserved to holders of a purchaser's card (cash and carry) and by the purchasing departments of retail distribution undertakings;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-08]

Cette décision doit permettre de restaurer une concurrence effective sur les marchés finlandais de vente au détail et de vente en libre-service de gros ("cash and carry") de tels biens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

This decision must allow to restore effective competition on the Finnish markets for retail and cash and carry sales of such goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-02-18]

Les deux entreprises exercent leurs activités essentiellement dans le libre-service de gros (cash carry), mais sur des marchés géographiques différents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-22]

Both companies are mainly active in the wholesale cash carry trade, however, their activities concern different geographic markets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-22]

La Commission est convaincue que la proposition faite permet aux activités de Tuko de se retrouver dans la même situation de concurrence que celle qui prévalait avant l'acquisition par Kesko et que, par conséquent, une concurrence effective est rétablie sur le marché de la vente au détail et du libre-service aux professionnels (cash carry) pour ces biens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-17]

The Commission is satisfied that the proposal allows for the Tuko business to return to the same competitive condition as it held prior to Kesko´s acquisition, and, therefore restores effective competition on the Finnish markets for retail and cash and carry sales of such goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Faisant suite à la constatation par la Commission, en novembre 1996, du fait que la combinaison des deux groupes serait incompatible avec le marché commun, la Commission est satisfaite de cette proposition qui permet de restaurer une concurrence effective sur les marchés finlandais de la vente au détail et de la vente en libre service aux professionnels (cash carry) des biens de consommation courante.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-17]

Following the Commission´s finding in November 1996 that the combination of the two groups would be incompatible with the common market, the Commission is satisfied that the proposal allows for the restoration of effective competition on the Finnish markets for retail and cash and carry sales of such goods.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-17]

D'autres ont cherché : arbitrage cash-and-carry arbitrage comptant-terme arbitrage cash and carry commerce de gros cash-and-carry opération d'échange de base arbitrage cash and carry

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

arbitrage cash and carry ->

Date index: 2023-07-21