En plus de la stimulation économique immédiate qu'il a engendrée, dans 50 ans, ces arbres auront poussé, et le gouvernement du Nouveau-Brunswick recueillera dix millions de dollars de redevances tirées de la vente de ces arbres à l'industrie, des droits de coupe et de la vente des arbres sur pied.
In addition to the immediate economic stimulation it provided, in 50 years those trees will grow, and the Government of New Brunswick, from selling those trees to the industry as those trees grow, will collect $10 million in royalties, in stumpage, selling standing trees.