Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «arbre puant des chinois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

arbre puant des Chinois [ catalpa de Bunge ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Manchurian catalpa

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas besoin de créer des arbres mutants comme le font les Chinois, et ils font des choses que nous ne voulons pas faire, mais nous pourrions être beaucoup plus progressifs en termes de culture sélective.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We do not have to create mutant trees like the Chinese are doing, and they are doing things we would not want to do, but we can be much more progressive in terms of our selective breeding.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Mais, comme le dit le dicton chinois, «Celui qui ne voit que l'arbre sans tenir compte de la forêt se cache la vérité».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But we Chinese have an idiom: If you see only a tree and ignore the forest, then you're ignoring the truth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Bob Silver: Cela me rappelle la question qu'on a posée à un dirigeant chinois : quel est le meilleur moment pour planter un arbre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Mr. Bob Silver: I am reminded of the question that was asked of a Chinese ruler: When is the best time to plant a tree?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-11]

On demanda ensuite au dirigeant chinois : y aurait-il un autre bon moment pour planter un arbre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

The Chinese ruler was asked: What's the second-best time to plant a tree?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0678 - EN - Communication de la Commission - Réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie - "Si tu veux une année de prospérité, cultive du riz. Si tu veux dix années de prospérité, cultive des arbres. Si tu veux cent ans de prospérité, éduque des hommes" Proverbe chinois: Guanzi (environ 645 avant J.C)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0678 - EN - Communication from the Commission - Making a European Area of Lifelong Learning a Reality - "When planning for a year, plant corn. When planning for a decade, plant trees. When planning for life, train and educate people." Chinese proverb: Guanzi (c. 645BC)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-15]

Les Chinois ont été obligés de prouver la chaîne de possession, c'est-à-dire démontrer d'où venait l'arbre et qu'il avait été récolté de façon légale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chinese had to prove the chain of custody, which means they had to show where the tree came from and that it was legally harvested.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arbre puant des chinois catalpa de bunge

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

arbre puant des chinois ->

Date index: 2022-07-21