Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrer l’architecture des données
Architecture durable
Architecture régionale
Architecture vernaculaire
Architecture verte
Construire l’architecture de l’application
Construire l’architecture du programme
Contrôler l’architecture des données
Définir l’architecture du logiciel
Définir l’architecture logicielle
Enseignant-chercheur en architecture
Enseignante-chercheuse en architecture
Gérer l’architecture des données
Gérer l’architecture des données TIC
Langue indigène
Langue vernaculaire
Nom vernaculaire
Style vernaculaire des Prairies
éco-architecture

Traduction de «architecture vernaculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
architecture vernaculaire [ architecture régionale ]

vernacular construction [ vernacular architecture ]




Comité international pour l'architecture vernaculaire de l'ICOMOS

ICOMOS International Committee for Vernacular Architecture


construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle

define programme architecture | define application architecture | define software architecture


enseignant-chercheur en architecture | enseignant-chercheur en architecture/enseignante-chercheuse en architecture | enseignante-chercheuse en architecture

university architecture lecturer | university lecturer in architectural studies | architecture lecturer | instructor in architecture


administrer l’architecture des données | contrôler l’architecture des données | gérer l’architecture des données | gérer l’architecture des données TIC

define enterprise data architecture | manage ICT data architecture




architecture durable | architecture verte | éco-architecture

eco-architecture | sustainable architecture


style vernaculaire des Prairies

Prairie vernacular [ Prairie style ]


langue vernaculaire (1) | langue indigène (2)

vernacular (1) | indigenous language (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Maisons Walser: préservation de l'architecture vernaculaire à Alagna Valsesia, Italie.

Walser Houses: Preservation of Vernacular Architecture in Alagna Valsesia, Italy


I. considérant qu'en 1994, dans le cadre de la stratégie globale adoptée par le Comité du patrimoine mondial, un certain nombre de déséquilibres ont été identifiés sur la Liste du patrimoine mondial, parmi lesquels la sur représentation du continent européen par rapport au reste du monde, la surreprésentation des villes historiques et des édifices religieux par rapport à d'autres types de catégories, la surreprésentation de la chrétienté par rapport aux autres religions et croyances, la surreprésentation des périodes historiques par rapport à celle de la préhistoire et du XXème siècle, et enfin, la surreprésentation d'une architecture "élitiste” par rapport à une architecture vernaculaire ...[+++]

I. whereas in 1994, in the context of the global strategy adopted by the World Heritage Committee, a number of imbalances were identified on the World Heritage List, including the over-representation of the European continent in relation to the rest of the world, the over-representation of historic towns and religious buildings as compared with other categories, the over-representation of Christianity in relation to other religions and beliefs, the over-representation of historic periods in relation to prehistory and the 20 century, and finally the over-representation of "elitist" as opposed to vernacular architecture,


De même, il est à mon avis important que l’Europe ait conscience, comme il ressort du rapport, d’être sur-représentée sur la liste du patrimoine mondial et d’avoir également une sur-représentation des villes historiques et des édifices religieux par rapport à d’autres types de catégories, de la chrétienté par rapport aux autres religions et croyances, d’une architecture "élitiste" par rapport à une architecture vernaculaire.

Equally important, in my view, is Europe's awareness, as the report states, that it is over-represented on the World Heritage list and that this over-representation applies both to historic towns and to religious buildings, as compared with other categories of countries, to Christianity in relation to other religions and beliefs and to ‘elitist’ as opposed to vernacular architecture.


Les projets sélectionnés en sont la parfaite illustration et constituent en même temps un échantillon de la diversité du patrimoine architectural à travers l'Europe. Il s'agit de villages "vernaculaires" construits sans architectes, de maisons, d'édifices publics si caractéristiques des petites villes, ou encore des demeures cernant des places publiques classiques et ordonnées.

The selected projects offer a perfect illustration of the diversity of the architectural heritage throughout Europe; they demonstrate villages of "vernacular" architecture, built without architects, houses and public/private edifices characteristic of small towns.


w