film pour document d'archive [ film pour document d'archives | film pour la conservation d'archives | film d'archives | film d'archive | film permanent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

archival record film [ permanent record film ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

images d'archives | plan d'archives | métrage d'archives | document d'archives

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stock shot | stock-shot | library footage | stock footage | library shot

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

lésion traumatique au cours de l’accouchement

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traumatic lesion during delivery

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare infantile epilepsy syndrome characterized by age of onset between 4 and 30 months, partial sporadic seizures presenting with motion arrest, staring, cyanosis and, less common, automatisms and lateralizing signs, and characteristic interictal s

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) ni aux instances ayant trait à l’exécution ou au contrôle d’application de la présente loi, de la Loi sur les douanes, de la Loi sur les licences d’exportation et d’importation ou de toute loi fédérale ou provinciale qui prévoit l’imposition ou la perception d’un impôt, d’une taxe ou d’un droit, engagées devant une cour d’archives, notamment une cour d’archives hors du ressort canadien;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) any legal proceedings relating to the administration or enforcement of this Act, the Customs Act, the Export and Import Permits Act or any other Act of Parliament or law of a province that provides for the imposition or collection of a tax or duty, before a court of record, including a court of record in a jurisdiction outside Canada; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) une cour d’archives, notamment une cour d’archives hors du ressort canadien,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) a court of record, including a court of record in a jurisdiction outside Canada,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Le greffier de la cour d’appel conserve les documents reçus en conformité avec le paragraphe (2) aux archives de la cour d’appel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) The clerk of the court of appeal shall keep the material referred to in subsection (2) with the records of the court of appeal.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) Aux fins de prouver une condamnation aux termes du paragraphe 99(3), un certificat renfermant la substance de l’accusation et de la condamnation, censé avoir été signé par le fonctionnaire ayant la garde des archives de la cour dans laquelle le contrevenant a été condamné, ou par son adjoint, doit après qu’il a été démontré que le témoin est bien le contrevenant, constituer une preuve de la condamnation, sans qu’il soit besoin de prouver la signature ou le caractère officiel de la personne paraissant avoir signé le certificat.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) For the purpose of proving a conviction under subsection 99(3), a certificate containing the substance of the charge and conviction, purporting to be signed by the officer having the custody of the records of the court in which the offender was convicted, or by his deputy, shall, upon proof of the identity of the witness as the offender, be evidence of the conviction, without proof of the signature or of the offical character of the person appearing to have signed the certificate.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Chaque institution, autre que la Cour de justice de l'Union européenne (ci-après dénommée “Cour”) et la Banque centrale européenne (BCE), dépose à l'Institut universitaire européen (IUE) de Florence les documents qui font partie de ses archives historiques et qu'elle a rendus accessibles au public en conformité avec le présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

Each institution, other than the Court of Justice of the European Union (CJEU) and the European Central Bank (ECB), shall deposit at the European University Institute (EUI) in Florence the documents which are part of its historical archives and which it has opened to the public in accordance with this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-16]

Toutefois, la nature spécifique des activités de la Cour de justice de l'Union européenne (ci-après dénommée «Cour») et de la Banque centrale européenne (BCE) justifie leur exclusion de l'obligation énoncée dans le présent règlement de déposer leurs archives historiques à l'IUE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

However, the specific nature of the activities of the Court of Justice of the European Union (CJEU) and the European Central Bank (ECB) justifies their exclusion from the obligation set out in this Regulation to deposit their historical archives at the EUI.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-16]

La Cour et la BCE peuvent déposer leurs archives historiques à l'IUE sur une base volontaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

The CJEU and the ECB may deposit their historical archives at the EUI on a voluntary basis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-03-16]

2010 || Hongrie France Grèce République tchèque || Italie || En cours (peinture) En cours (archives) En cours (monnaies anciennes) En cours (statue)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

2010 || Hungary France Greece Czech Republic || Italy || Ongoing (painting) Ongoing (archives) Ongoing (ancient coins) Ongoing (statue)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-05-05]

un info-clip d'une durée de 28' environ avec shotlist (liste indiquant le minutage et les titres en FR et EN), réalisé à partir d'images d'archives sur la Cour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-21]

a short film of approximately 28 minutes' duration, with shotlist (time-coding and titles in English and French) created from archived images of the Court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-21]

Il a la responsabilité des archives et prend soin des publications de la Cour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

He shall be responsible for the records and be in charge of the publications of the Court.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-18]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

archives de la cour ->

Date index: 2022-08-17