C'est la seule justification pour l'abolition de la peine de mort, l'argument massue, l'argument pour lequel tous ceux d'entre nous qui détestent tous ces criminels qui sont coupables votent contre la peine de mort, comme je le fais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That is the only true justification for abolishing the death penalty, the telling argument, the one for which all of us who hate all those criminals who are guilty vote against the death penalty, as I do.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'autre aspect, qui est probablement l'argument massue qui nous empêche d'appuyer le gouvernement eu égard à la section 17 de la partie 3, c'est qu'il remet entre les mains du président du Conseil du Trésor les moyens d'action pour intervenir dans les négociations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

The other reason, the compelling argument that keeps us from supporting the government on part 3, division 17, is that it gives the Treasury Board president the means to intervene in bargaining.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-05-02]

Pour moi, ce sont des éléments clés. Ce sont des arguments massues qui devraient faire en sorte que le directeur parlementaire du budget devienne un agent du Parlement redevable, non seulement au premier ministre, non seulement à la Bibliothèque du Parlement, non seulement au Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement, mais à l'ensemble du Parlement, parce qu'il travaille pour nous tous et pour l'ensemble des Canadiens et des Canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

In my opinion, these are key elements and they should be compelling arguments for ensuring that the Parliamentary Budget Officer becomes an officer of Parliament reporting not only to the Prime Minister, not only to the Library of Parliament, not only to the Standing Joint Committee on the Library of Parliament, but to Parliament as a whole, because he is working for all of us and for all Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-06]

J’ai suffisamment entendu l’argument massue, sans cesse répété, selon lequel la recherche risque de partir à l’étranger.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

I have had enough of the knock-out argument, which is always trotted out, that research will move abroad.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’invalidité consécutive ainsi que l'état de santé touchant de milliers d'autres usagers de la route constituent un argument massue pour chacun d'entre nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

The resultant disability as well as harm to the health of many more thousands of road users is a strong argument for all of us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

L’invalidité consécutive ainsi que l'état de santé touchant de milliers d'autres usagers de la route constituent un argument massue pour chacun d'entre nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

The resultant disability as well as harm to the health of many more thousands of road users is a strong argument for all of us.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

De toute évidence, il s’agit de quatre rapports très importants sur une meilleure réglementation dont nous avons discuté. Même si c’est rare, je dois dire que j’éprouve une certaine sympathie pour nos collègues de l’aile droite de l’Assemblée lorsqu’ils disent que quatre rapports sur une meilleure réglementation ressemblent un peu à un argument massue, n’est-ce pas?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

Although it is rare, I have to say that I have some sympathy with our colleagues from the right of the House when they say that four reports on better law-making is a bit of a blockbuster, is it not?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

Je ne vois aucun argument massue en faveur des droits et de la dignité des personnes détenues pour des raisons de sécurité, qui aurait pour effet que leurs revendications l'emportent sur les intérêts en matière de sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-01]

I do not see any trumping argument on behalf of the rights and dignity of security detainees that makes their claims prevail over the security interests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-01]

Je suis aujourd’hui habitué aux arguments massues et aux raccourcis outranciers, mais celui-là me laisse plus que surpris, il me laisse perplexe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Now I am used to hearing strong arguments and to links being made, but this one leaves me quite perplexed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

L'argument massue prétend soulever le problème des gouvernements ethniques et soutient que le Canada ne doit pas créer de structures politiques fondées sur la distinction culturelle d'une collectivité définie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

The clinching argument makes a pretext of raising the problem of ethnic governments, claiming that Canada must not create political structures that are based on the cultural distinction of a given community.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-02-07]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

argument massue ->

Date index: 2024-04-27