Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «aristocratie des grands brasseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aristocratie des grands brasseurs

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beerocracy

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anheuser-Busch InBev SA (AB InBev) est le plus grand brasseur au monde et bénéficie d'une position de force sur le marché belge de la bière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

Anheuser-Busch InBev SA (AB InBev) is the world's biggest beer brewer, with a very strong position on the Belgian beer market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-29]

La Commission craignait que l'opération, telle que notifiée initialement, ne débouche sur une augmentation des prix de la bière dans les États membres où SABMiller est actuellement présente, en raison de la disparition d'un concurrent important et d'une plus grande probabilité de coordination tacite entre les principaux brasseurs internationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

The Commission had concerns that the transaction, as initially notified, could have led to higher beer prices in Member States where SABMiller is currently active, because it would have removed an important competitor and made tacit co-ordination between the leading international brewers more likely.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-23]

C’est une somme beaucoup plus modeste que celle que les États membres ont donnée aux grands brasseurs d’affaires pour les sauver de l’actuelle crise systémique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

This is a much more modest sum than what the Member States handed over to big business to save it from the ongoing systemic crisis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Ainsi, les principaux bénéficiaires des aides agricoles sont des brasseurs, des producteurs de vin, des groupes laitiers et des grands groupes sucriers internationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

International breweries, wine producers, dairy conglomerates and well-known sugar companies are among the biggest recipients of agricultural support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, les principaux bénéficiaires des aides agricoles sont des brasseurs, des producteurs de vin, des groupes laitiers et des grands groupes sucriers internationaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-21]

International breweries, wine producers, dairy conglomerates and well-known sugar companies are among the biggest recipients of agricultural support.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-21]

De quelle façon voulez-vous que les citoyens et les citoyennes comprennent la situation, autrement qu'en disant: «Le gouvernement libéral a décidé de mettre de côté la question de la bière suite à des pressions des grands brasseurs pour être certain, en bout de ligne, que les petits brasseurs, les microbrasseries vont mourir et que le marché va être récupéré par les grands brasseurs qui financent le Parti libéral du Canada?» (1750) [Traduction] M. Tony Valeri: Monsieur le Président, je m'insurge contre les affirmations du député, selon lesquelles le gouvernement et les député ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

How do you expect citizens to understand what is going on except by saying “the Liberal government has decided to postpone a decision on beer as a result of pressures from big breweries to make sure that microbreweries would eventually disappear and their market share would go back to the big breweries that are contributing to the Liberal Party of Canada?” (1750) [English] Mr. Tony Valeri: Mr. Speaker, I dispute what the hon. member is saying in terms of suggesting that the government and members of parliament in this House are here to support a particular company and its sector, and that we are not in fact all striving to improve the lo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-28]

- (EN) Monsieur le Président, quand Pierre le Grand décida d’occidentaliser la Russie, il fit porter des vêtements occidentaux à l’aristocratie russe et déplaça la capitale de la Russie vers l’ouest, de Moscou à Saint-Pétersbourg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

– Mr President, when Peter the Great wanted to make Russia more Western, he dressed up the Russian aristocracy in Western European clothes and moved the capital of Russia westwards from Moscow to St Petersburg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

En effet, les ventes de Greene King dans ses établissements exploités par un salarié, loués à des débitants et loués à des exploitants liés ne représentent que 1,3 % du marché de la bière à consommer dans les débits de boissons du Royaume-Uni, soit nettement moins que les 5 % (ou plus) que chacun des grands brasseurs britanniques (Scottish Newcastle, Bass, Whitbread et Carlsberg-Tetley) réalise dans son réseau lié (y compris dans le cadre d'accords restrictifs avec les chaînes de débits qui ne sont pas des brasseurs ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

Indeed, Greene King's sales in its managed, tenanted and loan-tied estate account for only 1.3% of the UK on-trade market. This is considerably less than the 5% (or more) that each of the big UK brewers (Scottish Newcastle, Bass, Whitbread and Carlsberg-Tetley) realises in their tied network (including the restrictive agreements with non-brewing pub companies).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-05]

Un des grands problèmes de l’histoire européenne est que lorsque les classes ont pu progresser, après avoir longtemps lutté, et sont parvenues à intégrer les classes dirigeantes, elles ont copié les défauts de l’aristocratie et en sont venues à faire preuve de suffisance et à négliger l'importance de la formation et de la lutte pour demeurer dans le monde de la conn ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

One of the great problems of European history stems from the fact that once social classes have fought their way up the social scale and succeeded in integrating into the ruling classes, they have imitated the faults of the aristocracy, they have become conceited and lost sight of the value of training and the fight to retain the knowledge they have acquired.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-07]

Outre l'affaire Whitbread, la Commission procède donc actuellement à l'appréciation de cas individuels concernant les autres grands brasseurs britanniques, tels que Scottish Newcastle et Bass, ainsi que les débits de boissons exploités par Inntrepreneur Pub Company Ltd et Allied Domecq Retailing, qui sont tenus de s'approvisionner, pour tous leurs achats de bière, auprès d'un seul grand brasseur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-28]

Hence in addition to the Whitbread case, a similar individual assessment is currently under way for the other major UK brewers such as Scottish Newcastle and Bass, as well as for the pub estates operated by the Inntrepreneur Pub Company Ltd and Allied Domecq Retailing which are obliged to buy all their beer requirements from one major brewer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-09-28]

D'autres ont cherché : aristocratie des grands brasseurs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

aristocratie des grands brasseurs ->

Date index: 2022-01-23